¦ò   ¾Ç   °Ý   µª  
  °Ý:  

¬O§_¨C¦¸¥´§¤³£­n¤W­»¡HÃö©ó¤W­»ªº¶}¥Ü

µª :

­º¥ý§Ú­Ì­nÁA¸Ñ¤W­»ªº¹D²z¡A·í§A©úÁA¤F¤W­»ªº¹D²z®É¡A§A³o­Ó°ÝÃD´N¤£°Ý¦Û¸Ñ¤F¡C

¤W­»·§¦³¤TºØ¤º²[¡G²Ä¤@¡A¤W­»«á¤§­»¨ý¥iÒç°£¥´§¤Àô¹Ò¤¤ªº«¯Â©¯ä¨ý¡A°_¨ì®ø¬r±þµßªº¥\¥Î¡A²b¤ÆÀô¹Ò¥H§Q¯q¨­¤ß±d®õ¡C¤ñ¦p»¡¦h¤H»E¶°ªº®É­Ô´N¦³¦½¯ä¡A¬Æ¦Ü¸g¦æ¨«¤[¤F¡A¸}¤]·|´²µo¸}¯ä¨ý¡A¦Ó¤W­»´N¥i¥H¦³®Ä¦aÒç°£³o¨Ç¯ä¨ý¡CÄ´¦p§Ú­Ì·sÁʸmªº©Ð¤l¦Ó³]¸m¤F¦ò°ó¡Aªì¶i¥h®É¥i¯àÁÙ·|¦³¤@¨Ç¥Û¦Çªº¯ä¨ý¡A¤D¦Ü©ó¶î®Æªº¯ä¨ý¡A§Ú­ÌÄy¥Ñ¤W­»®É´N¥i¥H¦³®Ä¦aÒç°£³o¨Ç¯ä¨ý¡C

¨º»ò¦b®yªº©~¤hµÐÂª¾¹D­»¬O¦p¦ó»s§@¦¨ªº¡H´N¬O¥ÎªQ¡B¬fªKµ¥»P¤@¨Ç´²µo­»¨ýªº¤¤Ãħ÷²V¦X¦Ó¦¨ªº¡A¦ÓªQ¬f¦ÛµM¦ÓµM´N·|´²µo¥X¦t©zªººëµØ¡C©Ò¥H¦¹³B©Ò»¡ªº­»¬O«ü²M¯Âªº¤ÑµM§÷®Æ­»,¦Ó«D«ü°Ó·~¦æ¬°¤U»s§@ªº¤Æ¾Ç­»µ¥¡C¸g²{¥N¬ì¾Ç®a¬ã¨sÃÒ©ú¡A¦pªG§Ú­Ì¦bªQ¬f´ËªLùئ樫¡A´ËªLùØ­±ÄÀ©ñ«D±`¦hªºªâ¦hºë¡A¥i¥H±j¤Æ¤HÅéªÍ³¡ªº¥\¯à¡A´£°ªªÍ¬¡¶q¦ÛµM§l¦¬§ó¦h®ñ®ð¡A¨Ï¦å²GùØ¥Rº¡®ñ®ð¦Ó­Pºë¯«¹¡º¡¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b´ËªLùØ­±¦æ¨«¤@¤Ñ¡AÁöµM¨Ã¨S¨É¥Î¤°»ò¬ü¦nªº­¹ª«¡A¦ýºë¯«¤´µM·|«D±`¦n¡AÀ³¸Ó©úÁA³o­Ó¹D²z¡C

ªâ¦hºë¬O¥~¨Ó»y¤§­µÄ¶¡C¨ä¤¤ªâ¦h¬°§ÆÃ¾ªº°ª¯Å´Óª«¡Aºë¬O±þ¦º¤§·N¡Cªâ¦hºë´N¬O«ü°ªµ¥´Óª«´²µo¥Xªº¤@ºØª«½è¡A¥Î¨Ó±þ¦º¨ä©P³òÀô¹Òªº¨ä¥L¥Íª«¡C¹ê«h©Ò¦³ªº´Óª«³£§t¦³ªâ¦hºë¡A¦pªG±N¶Ë´H¡BÀN¶Ã¡B¥Õ³ïµ¥ªº¯f·½¡A©ñ¦b·sÂAªº¸H¸­®ÇÃä¡A¸g¹L¼Æ¤ÀÄÁ¤§«á¡A³o¨Ç¯f­ìµß³£·|³Q±þ¦º¬pºÉ¡A¦]¦¹¥iÃÒ©ú´Óª«¤¤¤§ªâ¦hºë¨ã¦³±þ¦º²Óµßªº¥\¯à¡C¸g²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ©úªâ¦hºë¨ã¦³¦p¤U¥\¯à: 1¡B¨ã§Üµß¡B±þµß®ÄªG¡C2¡B²b¤ÆªÅ®ð¡B¨Ï¤H©I§l¶¶ºZ¡B¹F¨ìºë¯«²M¿ô®ÄªG¡C3¡B¥Ñ¤HÅé©I§l°j°é¶i¤JÅ餺¡A¹ï§Ü¤µ¤é¤å©ú¯fªº§xÂZ¡A¹F¨ì¨­¤ß§¡¿Å½Õ¾ã¡C·í¤µ¥@¬É¦U¦a¬y¦æªºâÀ­»Àøªk¡A«K¥i¶¡±µÃÒ©ú¦ò±Ð¤¤¤W­»ÀR§¤ÁI­×¡B»w¸g¡B§«ôµ¥¨ã¬ì¾Ç©Ê¡Cªâ¦hºë¸ò¤HÅé¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A³o¨Ç³£¬O¤£¤À°ê¬ÉºØ±Ú©Ê§O¦~ÄÖªº¡A³s­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à³£»Ý­nâÀ­»¡C

âÀ­»Àøªk¬O§â´Óª«¤¤´£·Ò¥X¨Óªºªâ¦hºë´²µo¥X¨Ó¨ÏÅ餺§l¦¬¡AªÍ³¡¨S¦³®ø¤Æ¥\¯à¡A§l¦¬­¹ª«½­µæªºÀç¾i¤]¦³­­¡A©Ò¥HâÀ­»´N¯à¨Ñµ¹ªÍ³¡³Ì¦nªºÀç¾i¡A¨ÏªÍ³¡§l¦¬Ãþ¦ü½­µæªºÀç¾i¦Ó±j§§¡A±N¦nªº¦¨¤À§l¦¬¨Ã¶Ç¹M¥þ¨­¡AÀ°§U­×´_¨­Åé²Ó­M¡AªvÀø²Ó­M¯fÅÜ¡A²b¤Æ±Æ¥XÅ餺ªº¬r¯À¡Cªâ¦hºë³z¹LâÀ­»´²µo¦bªÅ®ð¤¤¡A³q¹LªÍ³¡§l¦¬¡A¸g¹L¤ßŦ¦Ó¶i¤J¦å²G¨ì¹FÅ餺À°§U±Æ¬r¡C½­µæ¥i¦³®ÄÀ°§U¸z­G±Æ¬r¡A¦ÓâÀ­»«h¦³®ÄÀ°§U¾ã­ÓÅ餺±Æ¬r¡C¤×¨ä²{¦bªºªÅ®ð¤¤À±º©µÛ³\¦h¦Ã¿BªºªÅ®ð»P²Óµß¡Aªâ¦hºë¥i¥H±j¤Æ¤HÅéªÍ³¡ªº¥\¯à¡A¤×¨äâÀ­»¤¤§t¦³ªº³±Â÷¤l¥iÀ°§U±Æ°£²Óµß¡A¨ÏªÍÀù»·Â÷¡C¦AªÌâÀ­»¥iÀ°§UªÍ³¡´£°ªªÍ¬¡¶q¡AªÍ¬¡¶q¤j¦ÛµM§l¦¬®ñ®ð´N¦h¡A¨Ï¦å²GùØ¥Rº¡®ñ®ð¦Ó­Pºë¯«¹¡º¡¡C¦p±ß¤WºÎ¯v®ÉªÍ¬¡¶q¹F¨ì70%¡A¦bºÎ¯v®É¬O¦å²G¦b§ó´«®ñ®ð¡A©Ò¥H¦­¤W¿ô¨Ó·|ı±oºë¯«¯S§O¦n¡C¦A¦pª`­««O°·ªº¤H¦­¤W³£·|¥h¤á¥~ªL¶¡¹B°Ê¡A¹B°Ê¥i¥HÀ°§U¹F¨ì100%ªºªÍ¬¡¶q¡A§l¦¬¨ì¾ð¤ìÄÀ©ñ¥Xªº§t®ñ°ªªº¦nªÅ®ð¡A¨Ï¾ã¤Ñºë¯«¹¡º¡¡B®e¥ú·Øµo¡C¥t¥~¡AâÀ­»¹ï¤j¸£ªº¥æ·P¯«¸g¤]¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A·í¤µªÀ·|³\¦h¤å©ú¯f³£¨Ó¦Û©ó¤HÅ骺¤j¸£¥æ·P¯«¸g¡A¤j¸£¥æ·P¯«¸g¤S»P§K¬Ì¨t²Î®§®§¬ÛÃö¡A¦p±¡ºü³B©ó·Ð´o®É¤HÅ骺§K¬Ì¨t²Î´N¥u¦³50%ªº¥\¯à¦Ó¤w¡A·í§l¦¬¨ì¥O¤HÅéµÎªAªº¦n«~½èªÅ®ð¡A¸£¯«¸g´N·|¦ÛµM©ñÃP¡A¥O¤ß±¡¦ÛµMµÎºZ¡A¥æ·P¯«¸g´N·|²£¥Í¸£¤º¶Ü°Ø¡A¥O¾ã­Ó¨­Å骺§K¬Ì¨t²Î¦ÛµM´£°ª§K¬Ì¤O¹F¨ì¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¹ï§ÜÅ餺ªº²Óµß¤Î¤£¦nªº²Ó­M¡A¦³®Ä¦a§ïµ½©Îªv¡²{¥N¤å©ú¯f¡C©Ò¥H­»ªº¨ý¹D¤@ÄÀ©ñ¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¦A·Pı¨ì¦Û¤v¥´§¤ªº¦a¤è¬O«¯Â©ªº¡A¬O¦³¯ä¨ýªº¡C

²Ä¤G¡A¤W­»¨Ñ¾i¥i¨ÏÅ@ªkµ½¯«Åw³ß»ô»E¦ò°ó¾Â«°¡A ¥O½ÑÅ]§@»Ù¦ÛµM»·Â÷¡A­×¦æ©ö±o¦¨´N¡C

­»¥i¥H·í¦¨±K­¼¡§¤K¨Ñ¾i¡¨¤§¤@¡A§Y¡§¤ô¡B¤ô¡Bªá¡B­»¡B¿O¡B¶î¡BªG¡B¼Ö¡¨¤¤ªº¡§­»¡¨¨Ñ¡C¦¹ºØ¨Ñ¾i´N·|¯A¤Î¨ì¦t©z¤H¥ÍÆ[¡A¦]¦¹¦b¦¹¥i§@¸û¶}¼sªº¸ÑÄÀ¡A¯¸¦b¦t©z¤H¥ÍÆ[ªº°ª«×¨ÓÁA¸Ñ¡§¤W­»¡¨¡C¦t©z¤¤¤£¥u¬O¶È¦³¤HÃþ¦s¦b¡A¦t©z¤¤¦³µL¼Æªº»Èªe¨t¡A¨ä¤¤¦³µL¼Æªº¬P²y¡A¦Ó¨C­Ó¬P²y¤W³£¥Í¦sµÛ¤£¦PÃþ¨ã¦³·P±¡ªº¥Í©Rª¬ºA¡C¥u­n³o¦t©z¤¤¦³¬P²yªº¦a¤è´N¥Í¦s¦³¨ã·P±¡¥Í©Rªº²³¥Í¡A¥u­n¦³·P±¡¥Í©Rªº²³¥Í¨S¦³¶}®©¡A¨º»ò¥L­Ì³£¦³©Î¦h©Î¤Öªº·Ð´o¡Bµh­W¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý©úÁA¦t©z¤¤¹ê»Ú¤W¤£¥u¦³¤H¹Dªº²³¥Í¡AÁÙ¦³¯b¥Í¹Dªº²³¥Í¡B¾j°­¹Dªº²³¥Í¡B¦aº»¹Dªº²³¥Í¡B¤Ñ¹Dªº²³¥Í¡Bªü­×ù¹Dªº²³¥Í¡A¤D¦Ü©ó¥|ºØ¥Ñ¤ZÂà¸t¦w¦í©ó¸tªÌ¹Ò¬Éªº¦ò¡BµÐÂÄ¡BÁn»D¡B½tı­¼ªºªüùº~¡C

¬°¦ó¥s¡§²³¥Í¡¨©O? ¦]¬°¨CºØ¦³·P±¡ªº¥Í©Rª¬ºA³£¬O²³½t©M¦X¦Ó¥Í¡A¬G¦b¦ò±Ð¤¤¦W¬°¡§²³¥Í¡¨¡CÄ´¦p§Ú­Ì¤H¹D¤¤¤§¤H¡A«D¶È¬O¤@­Ó¦×Å騭©R¡A¦Ó¬O¦×Å騭©R»Pºë¯«¼z©R©M¦XªºÁ`Åé¡C­Y¥H¦ò±ÐÆ[©À½×¤§¡A¤Hªº¦×Åé¤S¬O¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡A²³½t©M¦X¦Ó²Õ¦¨¡F­Y¥H¤¤°ê¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤¤HÅé¥Í©R¬ì¾Çªº¹D²z½×¤§¡A¤Hªº¦×Åé«h¬O¥Ñ¤ß¡B¨x¡BµÊ¡BªÍ¡BµÇ¤­Å¦¡B¤»µÆ¡A¤Î¤Q¤G¸gµ¸¨t²Î¡AÁÙ¦³¤ò¾v¡B¥Ö½§¡B¦ÊÀeµ¥µ¥²³½t©M¦X¦Ó²Õ¦¨¡F¦pªG¥H¦è¤èªº¤HÅé¥Í©R¬ì¾Ç½×¤§¡A¦è¤è¸Ñ­å¾Ç´N´£¥X¤Hªº¦×Åé¬O¥Ñ°©Àf»P©I§l¡Bªc§¿µ¥¤Q¤G¤j¨t²Î²³½t©M¦X¦Ó¦¨¡A©Ò¥H¦ò±Ð¤¤¥s¡§²³¥Í¡¨¡C¦]¦¹¦b¦ò±ÐùØ­±¡A¦òªû¥Î¡§²³¥Í¡¨³o­Óµü«ê¨ì¦n³B¦aªí¹F¡AÅãµM¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó©w¸q³£§ó¨ã¤å¦r¯ë­Y¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H¥õ±À¦òªû½T¹ê¬O¤j´¼¼zªÌ¡A¤å¦r¯ë­Yºë­ã«ê·íªíÅSµL¿ò¡C

¦b³o¦t©z¤¤¦s¦³¸ò¤H¹D²³¥Í¤£¤@¼Ëªºªº¥Í©Rª¬ºA¡A¤ñ¦p¦³¨Ç¤Ñ¤H¦b¦ò±ÐùØ­±ºÙ¬°Å@ªkµ½¯«¡A¥L­Ì¬O¥P¤HªºªG¦ì¡A¤@¯ë¦w¦í¦b¦â¬É©MµL¦â¬É¡A¦Ó¦b®yªº©~¤hµÐÂÄ­Ì«h¥s±ý¬É²³¥Í¡A©Ò¿×¡§¤T¬É¤»¹D½ü¦^¡¨¤¤ªº¡§¤T¬É¡¨´N¬O«ü±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡C±ý¬É²³¥Í¨ã¦³­¹±ý¡B¦â±ý¨â¤j¯SÂI¡A±ý¬É²³¥Í¦Y±o¤ñ¸û²ÊÁW¡A¤ñ¦p»¡§Ú­Ì¦Y¥É¦Ì¡B¤g¨§¡B¦è¤è­¹ª«ÄÑ¥]¡B©ÜÂĵ¥µ¥¡A³£¬O¤ñ¸û²ÊÁWªº¡F¦Ó§Ú­Ìªº«äºû¹Ò¬É¤]¬O¤ñ¸û²Ê²¤¡A·R±ý¤ñ¸û¿@«p¡A³o¬O±ý¬É²³¥Íªº¨â¤j¯SÂI¡C¦Ó·í§Ú­Ì­×¤ß«D±`²`²Óªº®É­Ô¡A±ý±æ´î»´´N¶V¨Ó¶V°ª¼h¦¸¤Æ¡A¹ï±ý±æ´Nª@µØ¨ì¤F¦ò¾Çªº°ª«×¡A¨º´N¬OµÛ­«©óºë¯«¤Wªº§Ö¼Ö¡A¤ñ¦p·í§Ú­Ì¦bÁI©w¹Ò¬É¤¤¡A¥i¯à´N¤£¦A³gµÛ¥ô¦ó²ÊÁWªº­¹ª«¡A§Ú­Ìªº­¹ª«¤]Åܱo«D±`ºë²Ó¤Æ¡A¥u³q¹L§l¦¬¦t©z¤¤ªººëµØ¡B®ñ®ð¡B­»®ð¡A´N¥i¥Hºû«ù¤T¦Ü¤C¤ÑªºÁI©w¥\¤Ò¡C¦]¦¹³o¼ËùÚ±`­×¤U¥h¡A¨­Å骺²Ó­M´NÅܱo§ó¨ã¯à¶q¡C¤Ñ¤H´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¥HÁI©w¦w¦í¦b¦â¬É¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ìªº¦â°õ±ý±æ¤ñ±ý¬Éªº¤H¹D²³¥Í§ó»´·L¤F¡A©Ò¥H¤Ñ¤Hªº¨­Åé¦ÛµM´N·|µo©ñ¤@¨Ç¥ú¨~¡C¦]¬°¤Ñ¥P²³¥Í¹ï­¹ª«­n¨D«D±`ªººë²Ó©M·L§®¡AºÉ¦Y¦t©z¤¤ªº­»¨ý©MºëµØ¡A¥L­Ì¤£³ßÅw«¯Â©¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©úÁA³oÂI¡A¥L­Ì©Ò­¹´N¤£¹³§Ú­Ì¤H¹D²³¥Í¦Yªº­¹ª«¨º¼Ë²ÊÁW¡C©Ò¥H¥L­Ì¹ï²Ó·Lªº­»®ð¤]«D±`Åw³ß¡A¦ÛµMÅw³ß­°Á{¦b­»®ð·¶³B¡A½ÑÅ]§@»Ù¤]´N¦ÛµM»·Â÷¤F¡C

ºî¤W©Ò­z¡A §Ú­Ì¤W­»ªº¥Øªº´N¬O¬°¤FÅýÅ@ªkµ½¯«³ß­°Á{©ó¦¹¡AÅ@³ò¥´§¤ªº¦ò°ó¾Â«°¡C®v¤÷¤@¶}©l´N§â§A­Ì¤Þ¾É¨ì¤Qªk¬Éªº¤H¥ÍÆ[¡A´N¬O­n´£¥X¦t©z¤¤¦³Å@ªkµ½¯«¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦]¦¹»¡­n¯¸¦b¡§¦t©z¤H¥ÍÆ[¡¨ªº°ª«×¡A§_«h§A¤´µM·|»¡³o¬O°g«H;­n¤£µM¬Ý¥ô¦ó°ÝÃD´NÁÙ¬O°õµÛ©ó¡§§Ú¡B§Ú¡B§Ú¡¨¡A°õµÛ¤H¹Dªº¡§§Ú°õ¤H¥ÍÆ[¡¨¡C¤D¦Ü©ó­Y¬O§Ú­Ì¤ß¶q§ó¯U¤p¡A¤@ª½¥u¦í¦b°¾»÷ªº§ø²ø¡A³s¨ä¥Lªº¶m§ø³£¨S¥h¹L¡A¨º´N¥u·|°õµÛ©ó¦Û¤vªº§ø²ø¡A¦Û¤v©M¾F©~¤]´N¦ÛµM¤£ª¾¹D¥t¥~¦s¦bªº§ø²ø¡A¹ï¨ä¥L§ø¥Á¤]´N·|·P¨ì­¯¥Í¡A¬Æ¦Ü±Æ¥¸¤F¡C

§Ú­Ì¬JµM¬O¶i¤J¦ò±Ð¤jªùªº¤TÄ_§Ì¤l¡A¨º´NÀ³¸ÓÁA¸Ñ¦t©z¤H¥ÍÆ[¡A§Y¦t©z¤Qªk¬É²³¥ÍªºÆ[©À¡A¤]´N¬O»¡¦t©z¤¤¹ê»Ú¤W¦s¦b¡u¥|¸t¤»¤Z¡v¤QºØ°ª§C¯Å§O¤£¦Pªº¥Í©Rª¬ºA¡CÀ³©ú½Tª¾¾å¦t©z¤¤°£¤H¹D²³¥Í¥~¡A¤ñ¤H¹D¼h¦¸§CªºÁÙ¦³¦aº»¹D¡B¾j°­¹D¡B¯b¥Í¹Dªº²³¥Í¡A¤ñ¤H¹D¼h¦¸°ªªºÁÙ¦³ªü­×ù¹D¡B¤Ñ¹Dªº²³¥Í¡A¦]³o¤»¹D²³¥Í³£¦³µÛ©Î¦h©Î¤Öªº·Ð´oµh­W¦s¦b¡A¬G¦W¡u¤»¤Zªk¬É¡v¡C¦Ó§ó°ª¯Åªº´¼¼z¥Í©R§ÎºAÁÙ¦³¥|ºØ: Án»D­¼ªºªüùº~¡B½tı­¼ªºªüùº~¡BµÐÂÄ¡B¦ò¡C¦]¥L­Ì¤º¤ßµLÅÖ²@·Ð´oµh­W¦s¦b¡A¤w¹ý©³¶W¶V¤F¡u¤»¤Z²³¥Í¡vªº·Ð´oµh­Wªº¤ß¹Ò¡A¬O¸tªÌªº¹Ò¬É¡A¬G¦W¡u¥|¸tªk¬É¡v¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¤W­»ªº²Ä¤G­Ó¥Øªº¬O¨Ñ¾i¦t©zªk¬É¤¤ªºÅ@ªkµ½¯«¡AÀò±o¨äÅ@½Ã§È¦ö¡A¥O½ÑÅ]§@»Ù¦ÛµM»·Â÷¡A­×¦æ¤]´N®e©öÀò±o¦¨´N¡C¦]¬°Å@ªkµ½¯«³ßÅw²M¼ä­»¨ý¡A¤£³ßÅw«¯Â©¡C¥L­Ì¦b³o¦t©z¤¤¤£¦A¦Y²ÊÁWªº­¹ª«¡A¦Ó¬O¦Y¦t©z¤¤ªººëµØ­»®ð¡A©Ò¥H­n¤W­»¨Ñ¾i¡C

²Ä¤T¡AÀR§¤¤D¦Ü­×ªk¤§«e¤W­»¡A¦®¦b´£¿ô¤º¤ß­n­×«ù¡u§Ù©w¯u­»¡v¡C¬JµM¤W­»¨ã¦³Áׯä¨ýªº¥\¯à¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤W­»ªº®É­Ô­n·Q¨ì«ç»ò¨ÓÒç°£¤U¤@¥@ªº¯ä¨ý(³g¡B½Q¡Bè)¡A¤D¦Ü©ó¤µ¥Í«á¥b¥Íªº(³g¡B½Q¡Bè)¯ä¨ý©O¡H´N¬O¥H¡§§Ù¡¨¨Ó³W½d¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡A¦]¬°¦pªG§Ú­Ìªº¤ß¨S¦³§Ù«ßªº³W½d¡A®É®É¨è¨è¥Í½Q¤ß¥h¶Ë®`¥L¤Hªº®É­Ô¡A´N¤£¥i¯à¹³­»¨º¼Ë´²µo¥X¨ÓÅý¤H³ßÅwªº®ð®§¡F·í§Ú­Ì¤£¥H¡§§Ù¡¨³W½d¦Û¤vªº¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡A«ê¹³¤@±ø³¥¤û¦üªº¡A¨ì³B¥h½ò¤H®aªº¥Ý­]¡A¨ä¥Lªº¤H·|Åw³ß¶Ü¡H§Ú­Ìªº¨­¤f·N¤T·~¤£Â_¦a³y´c·~¥h¶Ë®`¨ä¥Lªº¦p¥À²³¥Í¡A¥L­Ì·|Åw³ß¶Ü¡H·íµM¤£·|¡C¦Ó¬°¤°»ò¨C­Ó¤H»D¨ì­»·|¥ÍÅw³ß©O¡H¦]¬°¥¦µ¹§Ú­Ì±a¨Ó«D±`µÎ¾Aªº·Pı¡C¦P²z¡A·í§Ú­Ì«ù§Ù¡A®Ø¬[ªÈ¥¿§Ú­Ì¤£¥¿½Tªº¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡A¤£´o¤£®`¤_²³¥Í¡A¨º»ò¦ÛµM¦ÓµM²³¥Í´N³ßÅw¿Ëªñ§Ú­Ì¤F¡A¤]ı±o§Ú­Ì´N¹³­»¤@¼Ë¥O¤H´r®®¡C­»ªº´J·N´N¬O¡§§Ù©w¯u­»¡¨¡A¦]¦¹¤W­»¨Ñ¾iªº²`¼h¤º²[´N¬O¸g¥Ñ°@¤ß¨Ñ¾i¦ò¡BµÐÂÄ¡BÁn»D¡B½tı­¼ªºªüùº~¡A·PÀ³Àò±o¸tªÌ­ÌªºµL¤W®í³Ó¥[«ù¤O¡A¥O§Ú­Ì«ù§Ù¶V¨Ó¶VÆF¬¡¡A¦Ó«D±Ð±ø¡A³o¼Ë´N·|¥Í°_©w¼zµ¥«ù¡C¦p¦¹¨ã¦³§Ù©w¼z´N¦n¹³¬O­»´²µo¥X¨Ó¯ë¡A¦ÛµM±aµ¹¨ä¥L¦p¥À¦³±¡¤@ºØ¤H®æ­»®ð¾y¤O¡A¦ÛµMÅý§O¤H·Pı¨ì»P§A¬Û³B¤Q¤À¿Ä¬¢Åw³ß¡A´N¹³»D¨ì­»¨ý¤@¼Ë¦ÛµM¥Í°_Åw³ß¤ß¡C¦]¬°§A¤ßùØ­±ùÚ«ù¡u§Ù©w¯u­»¡v¡A´N¦ÛµM¨S¦³¤@µ·¶Ë®`²³¥Íªº©ÀÀY¡A°ß¦³·O´d»P´¼¼zªº¤ß©À¡A©Ò¥H³oºØ¡u§Ù©w¯u­»¡v´²µo¥X·O´d´¼¼zªº­»¨ý¡A¤]´N¦ÛµM¥O¨ä¥L¦p¥À²³¥ÍÅw®®¤F¡C

®Ú¾Ú«e­±³o¤TºØ¤W­»¤º²[ªº¶}¥Ü¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±o¥X¦p¤Uµ²½×¡G¦pªG¦bºÖ³ø±ø¥ó¨ã¨¬ªº®É­Ô´NÀ³¾¨¶q¤W­»¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄÂĤΤ@¤Á¤Ñ¥PÅ@ªk¯«²³¡A¸Û¦p­»ªá¶³ÔU:¡§Ä@¦¹­»ªá¶³¡A¹Mº¡¤Q¤è¬É¡A¨Ñ¾i¤@¤Á¦ò¡A´Lªk½ÑµÐÂÄ¡AÁn»D½tı²³¡A¤Î¤@¤Á¤Ñ¥P¡A¨ü¥Î°µ¦ò¨Æ¡C¡¨µM«á¤T³»Â§¡A±µµÛ¤~¥´§¤ÁI­×¡B»w¸g«ôÄb¡B©À©G¤Î¦òµÐÂĦW¸¹¡B¸g¦æÂ¶¦òµ¥¡CªG¯u¦p¦¹­×«ù¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¯à§ó®e©öÀò±o½Ñ¦òµÐÂĪº¥[«ù¡A±o¨ì©Ò¦³Å@ªkµ½¯«­°Á{¾Â«°ªºÅ@¦ö¡A¦ÛµM¥O½ÑÅ]§@»Ù»·Â÷¡A­×¦æ·íµM¸û©öí³t¦¨´N¡C­Y¶È¥H¥´§¤½×¤§¡AÅãµM³oºØ¥´§¤¤è¦¡¸û¬°¦p²z¦pªk¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¦b¦Û¤v¦ò°óùةΪ̤TÄ_¹D³õ¤¤¡A¦Ó¬O¨­³B¦b¤sªLÃm³¥¤¤ÀR§¤¡A¥~½t±ø¥ó¤£¨ã¨¬µLªk±a­»®É¡A´N¤£¦p¿í·ÓâÀ­×¤º¤ß¡u§Ù©w¯u­»¡vªºªk¸q·Ç«h¡A¦n¦n¦a¡u¨Ì§Ù¬°®v¡v­×«ù¡AÂÔ¦u¡§¤T¬Ô¤­§Ù¡¨¡B¡§¤KÃöÂN§Ù¡¨¡B¡§µÐÂħ١¨¡B¡§¤Q¥|®Ú¥»§Ù¡¨¡A¥Ñ«ù§Ù¦Ó±o©w¡A¦]¤ß©w¦Ó¼zÅã¡A¦p¦¹¦ÛµM´²µo¥X·O´d»P´¼¼zªº¤H®æ¾y¤O­»®ð¡A¦V¤W¼s¹M¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄÂĤÎÅ@ªk¯«²³¡A¦V¤U¹M¶Äǯq¤»¹D¦p¥À²³¥Í¡C§Ú­Ì­Y¯u¿í´`§Ù«ß¨Ó³W½d¦Û¤v¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¦Ó¥´§¤¡A³o¤£´N¬O¤ßùتº§Ù©w¯u­»ÂI¿U°_¨Ó¤F¶Ü¡H³o¼Ë¤]¦æ¡A¦æªÌÀ³¸Ó©úÁA¡C©Ò¥H¡A¨C¦¸¥´§¤¬O§_³£­n¤W­»¡AÀ³®Ú¾Ú¦]½t¥Íªk¦Ó©w¡A¦]¬°§Ú­Ì¤wÁA¸Ñ¤F¤W­»ªº¤TºØ¤º²[·N¸q¡C

­»ªº·N¸q

­»¬O¤HÃþ³Ì¬ü¦nªº¤å¤Æ·P¨ü¡A§ó¬O¤HÃþ¥Í©R¤¤³Ì¬üÄR·P°Êªº°ª®p¸gÅç¡C¦]¦¹­»¦b¤HÃþªº¤å©úµo®i·í¤¤¡A¦³µÛ­«­nªº·N¸q¡A´£¨ì­»¡A¤@¯ë¤H¸£¤¤´N·|¯B²{ªâªÚªº®ð¨ý¡A¤Î¦UºØ¹ï¬ü¦n®ð¨ýªº°O¾Ð¡AÁp·Q°_ªá­»¡B¿N­»¡A¬Æ¦Ü­¹ª«ªº­»¨ý¡B­»¤ôªº­»¨ý¡B¬~¾vºëªº­»¨ý¡B¤ì§÷ªº­»¨ý¡A¡K¡Kµ¥¦¨¤d¤W¦Ê¡BºØºØÂ×´I¦h¼Ëªº­»¨ý¡C­»»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥i»¡¬O®§®§¬ÛÃö¡AµL³B¤£¦b¡C ¡@¡@

¦b¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤¤»¡¡G¡§­»¡A®ðªâªÚ¤]¡C¡¨¦ÓÄÉ­»ªº¡§ÄÉ¡¨¡A¤]´N¬O­»®ð»·»D¤§·N¡C ¡@¡@

¦Ó¯à¥Í³o¨Ç¬ü¦nªº®ð¨ý¤§ª«¡A¤×¨ä¬O±Mªù¥Î¨Ó»s³y­»ªº­ì®Æ¡A¤]³QºÙ¬°­»¡A¦p¡G¨H­»¡BÀs¸£­»¡BÅe­»µ¥¡C ¡@¡@

°£¤F¤@¯ë©Ò¼ôª¾ªº­»¤§¥~¡A¦òªk¤¤­»ªº·N¸q§ó?¼sªx¡A°£¤F«ü¨ý¹D¬ü¦nªº­»¤§¥~¡A¤]«ü»ó®Ú©Ò¶å¨úªº¥~¦b½Ñ¹Ò¡A¬O¤HÃþ²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»ºØ±µÄ²¥~¬Éªº·P©x¤§¤@¡A¨ä©Ò¹ïÀ³ªº¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¤¤¡A»ó®Ú©Ò¹ïÀ³ªº¬O­»¹Ð¡C ¡@¡@

¦b¡mªüÏi¹F¿i«~Ãþ¨¬½×¡n¡B¡m¤jÏi±C¨F½×¡nµ¥¸g½×¤¤¡A±N­»ªººØÃþ¤À¦¨¦n­»¡BÃa­»¡B¥­µ¥­»¤TºØ¡C¦n­»´N¬O«ü¯à¨Ï¤H»D°_¨Ó¤ß±¡´r®®¡A©Î¬O¯à¼Wªø¨­¤ß°·±dªº¨ý¹D¡F¤Ï¤§¡A¦pªG»D°_¨Ó¥O¤H¹½´c¡A©Î¬O·|¶Ë®`¨­¤ß°·±dªÌ¡A«hºÙ?´c­»¡F¦pªG¨S¦³¯S§Oªº¼vÅTªº­»¡A«hºÙ?¥­µ¥­»¡C ¡@¡@

­»»P¥j¤å©ú ¡@¡@

¦­¦b¦è¤¸«e¤T¤d¦~¥ª¥k¡A¾ú¥v¤W´N¦³®J¤Î¤H¨Ï¥Î­»®Æªº°O¸ü¡C¨Ò¦p¥»¥@¬ö³Ì­«­nªºª÷¦r¶ð¬O¤g©Z¥dªù¹Ó¡]Tutankhamen's Tomb¡^¡A¦b¹Ó¤º´N¦s©ñ¦³³\¦h¸Ëº¡¤F¦UºØ­»®Æªº²~Åø¡C ¡@¡@

¬Æ¦Ü¡A¥j®J¤Î³\¦h¾Ôª§¡A¤]¬O?¤Fí©w­»®Æ¨Ó·½¦Óµo°Êªº¡C¨Ò¦p¡A¦b¤kªk¦Ñ¤ý®ü¤ÁµÎ¯S¡]Hatschepsut¡^ªº³®¹Ó¾Àµe¤W¡A´N¨èº¡¤F¦o?¨ú±o­»®Æ¦Ó»·©º²§°êªº³C¬±¨Æ?¡A¦o¬Æ¦Ü¦b¬Ó®c¤º«Ø¤F¤@­Ó¤jªá¶é¡Aºôù¦U¦aªº©_ªá²§¯ó¡C ¡@¡@

®J¤Î¦­´Áªº­»®Æ¡A?¤F¤è«K¹B¿é¡A¤j¦h¥H­»»I¡B­»¯×ªº¤è¦¡«O¦s¡A¦Ó¨ä¥D­nªº¥Î³~¬O¥Î©óªí¹F¹ï¯«¬éªº±R«ô¡C¥j®J¤Î¤H»{?¡A­»¬O¤Z¤H»P¤W¤Ñªº´C¤¶¡A©Ò¥H¡A¦b¥j®J¤Î¤Ó¶§¯«¼q¤¤¡A¨C¤Ñ¥²¶·ÂI­»¤T¦¸¡A¦A±NÜõÜõ­»·Ï¡A¥Ñ¤@²Õ²Õ¥¨¤j¦Óªøªº·Ï°«°e¤W¤ÑªÅ¡C ¡@¡@

¦b¥jªi´µ¤å¤Æ¤¤¡A¨­¤Wªº­»¨ý¶H¼xµÛ¨­¥÷¦a¦ì¡C¨SÃÄ¡B¨Å­»»PÅe­»¬O·í®É³Ì¬y¦æªº­»®Æ¡A¦Ó¦b´I¶Q¤H®aªºªá¶éùØ¡A¤j¦hºØ´ÓµÛºØºØ¬Ã¶Qªº­»ªá¡A¦p¡G­[²ú¡B¹aÄõ¡BµµÃ¹Äõ¤Î¬õª´ºÀµ¥¡C ¡@

¡@§ÆÃ¾¥Î­»ªº¤å¤Æ¡A¬O¥Ñªi´µ¶Ç¤Jªº¡A¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©ºªA¤Fªi´µ¤§«á¡A¤]±qªi´µ±a¦^¨Ó¬Ã¶Qªº­»®Æ¡C¾Ú»¡¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò³ßÅw¦b©Ð¶¡¦a¤W¹MÅx­»¤ô¡A³s¦çªA¤]­n¥Î¨SÃÄÂÈ­»¡A§ó»{?»D¨ì­»¨ý®É¡A¥²©w¦³?¯«ªº»YÁ{»P¯¬ºÖ¡C ¡@¡@

¦b¼ö±a¦a°Ï¡A¨­Åé¯S§O®e©ö¦½¯ä¡A­»®Æªº?¶q¤]¯S§OÂ×´I¡C¹³¦L«×¦a°Ï¤Ñ®ð»Å¼ö¡A©Ò¥H¦h?­»¤ì¡A¦³ªº¥Î¨Ó°µ­»¤ô¡A¦³ªº¥Î¨Ó°µ­»ªo¡A¥t¥~¦³¤@ºØ­»®Æ²V¦X¤_¤ô¶î¦b¨­¤W¡A³o´N¶î­»ªº¨Ó·½¡C¦³¨Ç­»®Æ¬O¥Ñªá»s³yªº¡A¦ý¦]?ªá®e©ö»GÄê¡A¤£¯àªø¤[«O«ù¡A©Ò¥H¦L«×¤H´N¥Î´Óª«¤¤ªº¤ìÃþ¨Ó°µ­»ªº¥D­n¨Ó·½¡C ¡@¡@

¦b¥j¥N¡Aªü©Ô§B¤H±`¦b¦¬Ã¬¨Å­»®É¡A¿U¿N¬õĬ¦X­»¥HÅX³D¡A©Î¬O¿U¿N¬õĬ¦X¥Î¨Ó®ø¬r¦í¦v¡C ¡@¡@

¥jù°¨®É´Á¡A¤H­Ì»{¬°¡G¦pªG²½ªÁVesta¤k¯«ªº­»·Ï¤¤Â_ªº¸Ü¡Aù°¨«°´N·|¨H¨S¦b¦aº»ªº²`²WùØ¡A©Ò¥H³o¨Çªº¤k«H®{¡A¦o­Ì²×¨ä¤@¥Í°ß¤@ªºÂ¾³d¡A´N¬Oºû«ù¤k¯«ªº­»¤õ¥Ã»·¤£·À¡C ¡@¡@
­»¦b©v±ÐùئV¨Ó§êºtªÌ·¥?­«­nªº¨¤¦â¡A±q®J¤Î´N¦³¥H­»¨Ñ©^¤Ó¶§¯«ªº°O¸ü¡A¦ò±Ð¤¤ªº¥Î­»§ó¬OÂ×´I¡C ¡@¡@
¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¡A¤]¦³³\¦h­»®Æ»P¸t?ªº°O¸ü¡A¨Ò¦p¡AªF¤è¤T½å¤H°eµ¹­è¥X¥Íªº­C¿q°ò·þªºÂ§ª«¤¤¡A¨ä¤¤´N¦³¨â¼Ë¬O¬Ã¶Qªº­»®Æ--¨Å­»¡B¨SÃÄ¡C¦Ó¦b¡m¬ù¡n¤¤¡A¹ï©ó?¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡]Palestine¡^ªþªñªº³\¦h­»®Æ¡A¤]¦³Â×´Iªº°O¸ü»PÆg¹|¡C¦p¡q½e¨¥¡r¤¤´¿´£¨ì¡§Ointment and perfume rejoice the heart¡¨¡A·N«ä¬O¡§¶î­»ªo»P­»¤ô±N¨Ï¤ßÅw®®º¡¨¬¡¨¡C§Æ§BµÜ°ü¤k³ßÅw¦b¦çªAùØÂä@­Ó­»Ån¡A­»Ånùتº¨SÃÄ¡BÂȦç¯óµ¥µ¥­»¨ý¡A¥i¥HÂǵÛÅé·Å´²µo¥X¨Ó¡C ¡@¡@

¡m¸t¸g¡n¤¤¦@°O¸ü¤F¤j¬ù¦³¤G¤Q¤­ºØ­»®Æ¡A¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¬O¨Å­»»P¨SÃÄ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨H­»¡B­»Ûu»Z¡Bµf¬õªá¡B®çª÷®Q¡B¥ÌªQ¡BĬ¦X­»¡B­»¦Xªá¡A¥H¤Îª´ºÀªáµ¥µ¥¡C ¡@¡@

¦b¦ò±Ð¤¤¥H¶î­»°µ?®í³Óªº¨Ñ¾i¡A¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¤]¥i¥H¬Ý¨ìÃþ¦üªº°O¸ü¡C¦p¦b¡q°¨¥iºÖ­µ¡r¤¤°O¸ü¡G¡§¦³¤@­Ó¤k¤H±a¨Ó¤F¤@°¦¥É²~¡AùØ­±¦³«Ü¬Ã¶Qªº­þ¹F­»ªo¡A¦o¥´¯}¥É²~¡A§â­»ªo­Ë¦b­C¿qÀY¤W¡C¡¨¦Ó¦b­^°ê°ê¤ý»P¤ý¦Zªº¥[°Ã¤j§¡A¤]¦³©Ò¿×ªº¡§¶îªo§¡¨¡A´N¬O¥Î­»ªo±q¨ü§ªÌÀY¤W²O¤U¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±N­»ªo¶î¦b¹ï¤è¨­¤W¥Hªí¹F±R·q¤§·N¡A¬O³\¦h¤å¤Æ¦@³q¤§¥~¡C ¡@¡@

¡@¡@¡@¡@­»¦b¤¤°êªºµo®i ¡@¡@
¦b³\¦h¥j¦Ñªº¤å¤Æ¤¤¡A³£»P­»¦³·¥²`»·ªº¦]½t¡A¤¤°ê¤å¤Æ§ó¬O¦p¦¹¡C ¡@
¡@
¤¤°ê±q¯³º~¥H«e´N¦³Äõ¿·´Ô®Ûªº°O¸ü¡C¨ì¤Fº~ªZ«Ò®É¡A¤~¶}©l¦³¡§§tÂû¦Þ­»¡¨¤Î¡§½Ñ¦iÄm­»¡¨µ¥¤åÄm°O¸ü¡G¡§Ïi¨¸¤ý±þ¥ð±O¤ý¨Ó­°¡A±oª÷¤H¤§¯«¡A¸m¤§¥Ì¬u®c¡Cª÷¤HªÌ¡A¬Òªø¤V¾l¡A¨ä²½¤£¥Î¤û¦Ï¡A±©¿N­»Â§«ô¡C¡¨ ¡@
¡@
¥Ñ©ó¤¤°ê¥j¥Nªº²½ªÁ³£¬O¥H¤û¦Ï§@?¬¹Â§¡A¦ý¬O¡§ª÷¤H¤§¯«¡¨©úÅ㪺»P¤¤°ê¶Ç²Îªº¯«¤£¦P¡A³o­Ó¡§ª÷¤H¤§¯«¡¨¾Ú»¡´N¬O«ü¡§¦òªû¡¨¡A³o¬O¥H­»Â§¦òªº³Ì¦­°O¸ü¡C ¡@
¡@
º~ªZ«Ò®É¡A°ø¼s©|®Ñ­¦«µ¨Æ¦³§tÂû¦Þ­»ªº°O¸ü¡A¦¹®É¤~¶}©l¦³±q¦i°ê°^ÄmºØºØ­»«~¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¦Ó¦b¾ú¥v¤W¦³­»«~ªº°O¸ü¤]¬O¥Ñ¦¹¶}©l¡C ¡@¡@

·í®É¡A¨Ï¥Î¤£¦Pªº­»¡A¤]¥NªíµÛ¤£¦Pªº¨­¥÷¶¥¯Å¡A¦p¦b¡m«ÊÁI°O¡n¤¤°O¸ü¡G¡§¶À«Ò©l¡A¦Ê¹@¸s¦Ú¨ü¼w±ÐªÌ¡A¬Ò¦C¯^¥É¤_Äõ»Z®u¤W¡A¿U¨H·®¤§­»¡A²êÂøÄ_?®h¡A¥H¨H·®¤§½¦¡A©M¤§?ªd¥H¶î¦a¡A¤À§O¨õ´LµØ¦¥¤§¦ì¤]¡C¡¨ ¡@¡@

¦Ü¤Fº~¥N¡A§ó¦³¥H­»²b¤ÆªÅ®ð¡A®ø°£½E¬Ìªº°O¸ü¡C¦bº~ªZ«Ò®É¦³¤@­Ó¡§¦è°êÄm­»¡¨ªº¶Ç»¡¡G¡§º~ªZ«Ò®É¡A®z¤ô¦è°ê¡A¦³¤H­¼¤ò¨®¥H´ç®z¤ô¡A¨ÓÄm­»ªÌ¡K¡K¡¨¡A·í®ÉªZ«Ò¨Ã¤£»{?¦³¯S§O¤§³B¡A¥¼¥[­«µø¨Ï¥Î¡A«á¨Ó¦]?ªø¦wµo¥Í¤j½E¬Ì¡A¦è°ê¨ÏªÌ¨ú¨ä­»ÂI¿U¤§¡A¤~¨Ï±o¬Ì®ð®ø°£¡A?¯f²¬Â¡¡C¥Ñ³o­Ó½u¯Á¡A¥i¥HÃÒ©ú­»¯à²b¤ÆÀô¹Ò¡C ¡@¡@

¦b¤¤°ê¡A­»ªº¶Ç¨Ó¡A¶}©l¬O¥Ñ¦è°ì¶Ç¤J¡A«á¨Ó¤j³¡¤Àªº­»«h¥Ñ®ü«n½Ñ°ê--¼s¦{¡B¥æ§}¡]¶V«n¡^¡Bã±V¡]®ü«n®q¡^--¶Ç¨Ó¡C¦ý¥Ñ©ó¥j¥N¥æ³q¤£µo¹F¡A¦a²zª¾ÃѤ£¤Q¤À¥R¨¬¡A©Ò¥H°O¸ü¨C¦h°¾®t¡C¦Ó¥B¥j¥Nªº°O¸ü¸g¹L®ÉªÅªººtÅÜ¡A©M²{¥N¤]¤£¯à§¹¥þ²Å¦X¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¤j¬ùªºª¾¹D¥eªi¡B¯uþ¡]¬Z®H¹ë¡^¡B¶V«n¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®ü«n®q¡B®õ°ê³o¤@±a¦a°ì¦Û¥j¥H¨Ó§Y¦³¥Í?­»¡C ¡@¡@

¦b¤¤°ê¥j®Ñ¤¤°O¸üµÛ¡G¡§«n¤è?­»¡¨¡A¥j¤H»{?¡§¤Z­»«~¬Ò?¦Û«n¤è¡¨¡A³o©M¤¤°ê¤­¦æªºÆ[©À¦³Ãö¡A¦]?«n¤è¬O«nÄÝÂ÷¦ì¡A¦ÓÂ÷Äݤõ¡A¤õ¬°¤g¤§¥À¡A¤õ²±«h¤g±o¾i¡]ªÎ¨U¡^¡A¦]¦¹¦p¨H¤ô­»¡]¨H­»¡^¡BÑÐÀÈ¡]ÀÈ­»¡^¡BÂȳ°µ¥­»¬Ò?¦Û«n¤è¡F®üÃ䪺ªí­±?®ð¤§©Ò²×¡A¤g®ð¯S§O©ô²±¡A¡m²M´»µ§½Í¡n»¡¡G¡§­»®ð´êµÊ¡]¤g¡^¡A¤õ¶§¤]¡A¬G®ðªâÀÄ¡C¡¨³o¬O¥Î¤­¦æªºÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ­»ªº?¥Í¡C¥t¥~¡A¤]¦³»{?¦b¼ö±a¤¤ªº¤H©ö¬y¦½¦Óµo¥XÅé¯ä¡A¦ý¦b³oºØ¦a°ì¤]´N¦ÛµM·|?¥Í¥t¤@ºØª«Ãþ¡]­»®Æ¡^¨Ó¹ï¨î³oºØ°ÝÃD¡C ¡@¡@

¦b¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¤§«e¡A­»»P¥Í¬¡´N¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡A°£¤F¥HµI¿N­»¯ó¨ÓÅX°£°AÂΡA¥h°£Â©®ð¤§¥~¡A¥~·Î­»´ö¨Ó¨N¯D¡A¬Æ¦Ü¨Ø±¾­»¯ó¡CÀHµÛ¦ò±Ðªº¶Ç¤J¡A§ó³°Äò¤Þ¶i¦hºØ­«­nªº­»®Æ¡A¦pÀs¸£¡B¨H­»µ¥¡AÅý­»ªº¨Ï¥Î¤S?¥Í¥þ·sªº­·»ª¡C ¡@¡@

¦ò±Ð¶Ç¤Jªº¦X­»Æ[©À¡A«Ü§Öªº©M¤¤°ê¥ÎÃĪºÆ[©À¬Û¤¬µ²¦X¡A?¥Í³Õ¤jºë²`ªº¦X­»°t¤è¡A¬Æ¦Ü¨Ì·Ó©u¸`¡B®É¥O¡B³õ¦X¤Î¥Î³~¦Ó½Õ°t¥X²z·Qªº­»«~¡C¦b­»ªº§Îª¬¤W«h¦³¤Yª¬¡B¯»ª¬¡B»æª¬¡B½uª¬¤Î°éª¬µ¥¡C©ú²M¶}©l¡A¤S¦³¬W­»ªº¥X²{¡A¥H¦Ëñ©Î¤ìñ?¤ß¬W¡A¥~»q­»¯»¡A¦¨?¥Ø«e´¶¹M¨Ï¥Îªº­»«~¤§¤@¡C ¡@¡@

¡@¡@¡@­»ªº¥Î³~ ¡@

¡@­»ªº¥Î³~¡A±q©v±Ð²½ªÁªº¥Î³~¡A¨ì¥Í¬¡¤¤³vº¥µo®i¨ì¥Í¬¡¤¤ªº¹B¥Î¡A¥H­»¨Ó´£¤É¥Í¬¡±¡¹Ò¡A±q¨­Å骺¶î©Ù¡BÂÈ­»¦çªA¡B²b¤ÆÀô¹Ò¡A¤D¦Ü¤J©ó¶¼­¹¡A§@?ÃĥΡK¡K­»ªº¥Î³~¥i»¡¬O¤­ªá¤Kªù¡C¥H¤U§Y¤¶²Ð´X¶µ­»ªº±`¨£ªº¥Î³~¡C ¡@

¡@¢°¡BÃĥΠ¡@

¡@­»°µ?ÃĥΪº°_·½·¥¦­¡A¦b¸g¨å¤¤¡A´N¦³¥H¤ûÀYÑÐÀȧ@?ÃĥΪº°O¸ü¡C ¡@

¡@·íªì´£±C¹F¦h­öªüìG¥@¤ý¿Ñ±þ¦òªû¡A±qÆFøl¤s±À¤U¥¨¥Û­nÀ£¦º¦òªû¡C¥L­Ìªº­p¿ÑÁöµM¥¼±o³x¡A¦òªûªº¸}«o³Q¸H¥ÛÀ»¤¤¦Ó¬y¦å¡C ¡@

¡@·í®ÉªºÂå¤ý¨Í¿£­{?¦òªû¶E¹î¤§«á¡A»{?¥u¦³¥H¤ûÀYÀÈÑê?Âå¤è¤~¯àÂåªv¡C¦ý¬O¦¹­»·¥?¬Ã¶Qµ}¦³¡A¤@¯ë¾Ö¦³ªº¤H¤]¥u¦³°ê¤ý¨D¯Á®É¤~´±Äm¥X¡C ¡@

¡@·í®É¦³¤@­Ó½æ­»ªº°Ó¤H¡AÅ¥»¡¦¹­»¯àªv¦ò¶Ë¡A©ó¬O¥ÌÄ@«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¡AÅw³ß©^¤W¦¹­»¡A¥H¦¹¦]½t¬G¡A¦Ó³Q¦òªû±Â°O©ó¥¼¨Ó¥@·íÃÒ¹@¤ä¦òµ¥¡A¦W?¡§ÑêÀÈ¡¨¡C ¡@¡@

¦b¥_§º¨H¬Aªº¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¨÷¤E¡A´¿°O¸üĬ¦X­»¤Y¥i¥Î¨Óªv¯f¡G¡§¦¹ÃÄ¥»¥X¸T¤¤¡A²»²Å¤¤¹Á½çªñ¦Ú¡C¡¨¥_§º¯u©v´¿¸g§âĬ¦X­»¤Y¬¶»s¦Ó¦¨ªºÄ¬¦X­»°s¡A½çµ¹¤ý¤å¥¿¤Ó±L¡A¦]?¦¹°s¡§·¥¯à½Õ¤­Å¦¡A«o¸¡¤¤½Ñ¯e¡C¨C«_´H¦g¿³¡A«h¶¼¤@ªM¡C¡¨§º¯u©v±NĬ¦X­»¤Y¼Æê½½çµ¹ªñ¦Ú¡A¨Ï±oĬ¦X­»¤Y¦b·í®É«D±`²±¦æ¡C¦¹¥~¡A¦b¤¤°êªºª÷³ÐÃĤΥh·ï¤ÆÁwµ¥¤è¾¯¤¤¡A¨Å­»¡BÅe­»¤Î¨SÃĵ¥¡A³£¬O«D±`­«­nªº¦¨¥÷¡C ¡@

¡@¦Ó²{¤µ·¥?¬y¦æªº¡§ªÚ­»Àøªk¡¨¡A¥i¥H»¡¬O°_·½©ó®J¤Î¡C ¡@

¡@®J¤Î¤H·¥?ª`­«½Ã¥Í¡A¥L­Ìµo©úÁA¯à°÷«ì´_°·±d¡B¬ü®eªº¨N¯Dªk¡A´N¬O¦b¨N¯D¤§«á¥H­»ªo«ö¼¯¡A¨Ó´î»´¦Ù¦×»Äµh¡AÃP¦¢¯«¸g¡C³o­ì¨Ó¬O¥Î¨Ó?¤ì¤D¥ì¨¾»Gªº§Þ³N¡C ¡@

¡@²{¥N³\¦h¬ì¾Ç¬ã¨s¤]«ü¥X¡A­»¨ý¦³§U©ó¤HÅé°·±d¡A¦p­C¾|¤j¾Çºë¯«ª«²z¾Ç¤¤¤ßªº¾ÇªÌ¡A«ü¥X­»ÂÈÄ«ªGªº®ð¨ý¥i¥H¨ÏµJ¼{ªº¤H­°§C¦åÀ£¡A¨ÃÁ×Åå·W¡FÂȦç¯ó«h¥i¥H«P¶i·s³¯¥NÁ¡A¨Ï¤H´£°ªÄµÄ±¡C¨¯¨¯¨º´£¤j¾Ç¡]University of Cincinati¡^¬ÛÃö´úÅç«hÅã¥Ü¡AªÅ®ð¤¤©Ò¥[¤J­»®ð¡A¥i¥H´£°ª¤u§@®Ä²v¡C³o¨Ç³£¨Ïºëªoµ¥ªÚ­»ÀøªkÅܦ¨·¥?¬y¦æªº°·¨­ªk¡C ¡@

¡@¦b§º¥N¡A¤]¦³±N­»ÃĽդJ¶¼­¹¦Ó§@¦¨­»ÃĪG¤l¡B­»ÃÄ¿}¤ô¡A¨Ã½ÕÀs¸£¡BÅe­»¤J¡§Às°Ä¯ù¶é¡¨¤¤¡C¦Ó»s§@¦W¶Qªº¾¥¿õ¡A¤]±`½Õ¤JÀs¸£¡BÅe­»¡C¦b¡mªZªL¨ơn¨÷¤»¤¤¡A¤]¦³¥H¨H­»¤ô¶¼¥Îªº°O¸ü¡C ¡@

¡@¢±¡B²½ªÁ¼y¨å ¡@

¡@¶}©l¤j¶qÂ×´I¨Ï¥Î­»ªº®J¤Î¤H¡A³Ìªì´N¬O±N­»¹B¥Î¦bÁc½ÆªºÂ§«ô»ö¦¡¤¤¡A¦b²½ªÁªº¹Lµ{¤¤¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥²¶·¿U¿N¼Æ¥H¾·­pªº­»¡A¤D¦Ü¦º¤`®É½ÆÂøªº®I¸®©M¨¾»G¤è¦¡¤]»Ý­n¥Î¨ì¤j¶q­»®Æ©M­»»I¡C ¡@

¡@¦b¥j¥Nªº¤Ú¤ñº¸¶ð¡]Tower of Babel¡^Ä_¶ð§Îªº«Ø¿v³»¤W¡A²½¥q¸g±`ÂI¿U¦¨°ïªºÄÉ­»¨Ó²½ªÁ¤Ñ¯«¡A¥L­Ì»{?¦b°ª¶ð¤WµI­»¡A¯à§ó±µªñ½Ñ¯«¡C ¡@

¡@¦b¤¤°ê¡A¦³«Ü¦h¥Î­»¨Ó²½ªÁ¤ÎÁ|¦æ¨å§¥Î­»ªº°O¸ü¡A¨Ò¦p²½¤Ñ¦a¡B¯ª¥ý¡B¿Ë¯Ñ§µ¥¡C¥_§º¤¯©v¼y¾ú¦~¶¡¡A¥Ñ©óªe«n¶}«Ê¦a°Ïµo¥Í¦­¨a¡A¤¯©v´N¦b¦è¤Ó¤A®cµI­»¯¬Ã«¨D«B¡A»ö¦¡¤¤´¿µI¿NÀs¸£­»¤Q¤C¤ç¡C¦¹¥~¦p«n§º²Eº³¤T¦~¡]¦è¤¸¤@¤@¤C¤»¦~¡^¬Ó¤Ó¦Z¸t½Ï¡A±q¤Q¤Ñ¥H«e¡A¬Ó¦Z¡B¬Ó¤Ó¤l¡B¤Ó¤l¦m¥H¤U¦Ü¦U¯Å©x­û¡A¤Î®c¤º¤H¦O³£­n¨Ì§Ç¶i­»¶P¹Ø¡C ¡@

¡@¢²¡BÂÈ¦ç ¡@

¡@¦­¦b¦èº~´N°O¸üµÛ¥HµI­»¨ÓÂȦ窺­·«U¡A¦ç«aªÚÃL§ó¬OªF®Ê«n´Â¤h¤j¤Ò©Ò²±¦æªº¡C¦b­ð¥N®É¡A¥Ñ©ó¥~¨Óªº­»¿é¤J¶q¤j¡AÂȦ窺­·®ð§ó¬O²±¦æ¡C ¡@

¡@¦b¡m§º¥v¡n¤¤°O¸ü¡A§º¥N¦³¤@­Ó¥s±ö¸ßªº¤H¡A¦b±á°_®É¥²©wµI­»¨âÄl¨ÓÂÈ­»¦çªA¡A¬ï¤W¤§«á¦A¨è·NÂ\«¬³S¤l¡A¨Ïº¡«Ç¿@­»¡A·í®É¤HºÙ¤§?¡§±ö­»¡¨¡C¥_§ºÀ²©v®É½²¨Ê©Û«Ý³X«È¡A¤]´¿µI­»¼Æ ¤Q¨â ¡A­»¶³±q§O«ÇÄÆ¥X¡AÀÛÀÛº¡®y¡A¨Ó³Xªº»««È¦ç«a³£ªg¤WªÚÃLªº®ð²ß¡A¼Æ¤é¤£´²¡C ¡@

¡@¢³¡B®b·| ¡@

¡@¥j¥N¦b®b·|¤Î¼y¨å¤¤¡A­»¤]¬O¤£¥i¯Ê¥Fªº³õ´º¡C ¡@

¡@¦b®J¤Î¡A¤W¬y¤H¤h°Ñ¥[®b·|®É¡A¤j³£·|¦bÀY³»¤WÀ¹¤@­ÓÄú¨îªº­»»I¶êÀ@Åé¡AÅý¥¦ºCºC¿Ä¤Æ¡A¨ÏÁy©MªÓ¤W³£ºw¤WªÚ­»ªº¿}¼ß¡C¦Ó¥jù°¨¤H¡A«h±`¦b¤½¶}ªº¨å§©M®b·|¤W¡A¹MÅxªâªÚªºª´ºÀ¡C¦b°s¯«²½µ¥¨gÅw¸`¥Ø¤¤¡A¨S¦³¤j¶qªºª´ºÀ¡A¬O«D±`¤£Â§»ªªº¡C¥jù°¨¤H¬Æ¦Ü³]¤F¡§ª´ºÀ¤é¡¨¡]Rosalia¡^³o¼Ëªº¸`¥Ø¡C¦³®É¦b°s®b¤¤¡A¥L­Ì·|±q¤ÑªáªO¤WÅx¤U§Gº¡­»¤ô©Mªá䪺­»«B¡C ¡@

¡@¦b¤¤°ê«n§º©x©²ªº®b·|¤¤¡A­»§ó¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¦p¬K®b¡B¶m·|¡B¤åªZ©x¦Ò¸Õ¤Î²Ä«áªº¡§¦P¦~®b¡¨¡A¥H¤Î¯¬¹Øµ¥®b·|¡A²Ó¸`Ácº¾¡A¦]¦¹©x©²¯S§O®t¼·¡§¥|¥q¤»§½¡¨ªº¤H­û±M¥q¡C¦b¡m¹Ú±ç¿ý¡n¨÷¤Q¤E¤¤»¡¡A¡§¤»§½¡¨¤§¤¤´N¦³©Ò¿×ªº¡§­»Ãħ½¡¨¡A´xºÞ¡§Às²C¡B¨H¸£¡B²M©M¡B²MºÖ²§­»¡B­»Å|¡B­»Äl¡B­»²y¡¨¤Î¡§¸Ë­»ÁL²Ó¦Ç¡¨µ¥¨Æ°È¡A±M¥q­»ªº¨Ï¥Î¡C ¡@

¡@¢´¡B¦Ò³õµI­»®×¡C ¡@

¡@¦b¤¤°ê¦h¼Ëªº¥Î­»ªº¤å¤Æ¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯S®íªº³õ¦X·|µI­»¡A´N¬O¦b¦Ò³õ³]­»®×¡C ¡@

¡@¦b­ð¥N¤Î§º¥N¡A©ó§³¡°^°|¸Õ¶i¤h¤é¡A³£­n³]­»®×©ó¶¥«e¡A¥ý¥Ñ¥D¥q»PÁ|¤H¹ï«ô¡A¦A¶}©l¦Ò¸Õ¡C ¡@

¡@§º´Â¼Ú¶§­×´N´¿§@¤@­º¤C¨¥«ß¸Ö¡§Â§³¡°^°|¾\¶i¤h´N¸Õ¡¨¨Ó´y¼g³oºØ±¡´º¡G¡§µµ®×µI­»·x§j»´¡A¼s®x¬K¾å®u¸s­^¡AµL¾ç¾Ô¤h¿mªT«i¡A¤Uµ§¬KÅú­¹¸­Án¡C¶mùØÄm½å¥ý¼w¦æ¡A´Â§Ê¦CÀï«Ý¤½­ë¡A¦ÛºF°I¯f¤ß¯«¯Ó¡A¿à¦³¸s¤½Å³µôºë¡C¡¨ ¡@

¡@¼Ú¶§­×¦b¥t¥~¤@­º¸Ö¤¤¤S¼g¹D¡G¡§µI­»Â§¶i¤h¡A¹ý¹õ«Ý¸g¥Í¡C¡¨¤]»¡©úÁA¦Ò¶i¤h®É¥HµI­»«Ý¤§ªºÂ§¹J¡C ¡@

¡@¢µ¡B¥Î­»¤ì«Ø¿v ¡@
¡@
°£¤F¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº¿U­»¡BÂÈ­»¤§¥~¡A­»¤ì¤]³Q¹B¥Î©ó«Ø¿v¤W¡C ¡@

¡@¨Ò¦p¡G¥j¥N¥@¬É¤C¤j©_?¤§¤@--¥H¥±¦è´µªºÀ¹¦w®R¯«·µ¡A´N¬O¥Î°ª¹F ¤»¤Q­^¤Ø ªº¦è¬v§ü¨Ó»s¦¨¶ê¬W¡A¦]¦¹·í¦¹·µ©ó¦è¤¸«e¤T¤­¤»¦~µI·´®É¡A¶Ç»¡²{³õ·¸º¡¤F¿@Æ{ªº­»®ð¡C ¡@

¡@¥j¥N¬Ó«Ç¥~«Ø¿v¤]¸g±`¨Ï¥Î¦è¬v§ü«Ø³y¾ã®y®c·µ¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¨ä§ü¯×­»²¢ªº®ð¨ý¡A¥t¥~«h¬O¦]?§ü¤ì¬O¤ÑµMªºÅXÂΧ÷½è¡C ¡@

¡@¦p¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¡A¨È­z¤ýÂ帰^¤G¥@ªº®c·µ¤§ªù¡AùÚ±`´²µo¥X±j¯Pªº­»®ð¡A¨C·í³X«È¥X¤Jªº®É­Ô¡A³£·|ÄÆ­»¦Ó¹L¡C®J¤Îªk¦Ñ¤ýªº»é²î©M´Ã¬^¡A¤]¬O¥Ñ¦è¬v§ü©Ò»s¦¨¡C ¡@

¡@¦Ó¤¤°êº¡²M¬Ó«Ç¦b©Ó¼wªº®L®c¤¤¡A¨ä¼Ù¬W»PÀð¾À³£¬O¦è¬v§ü©Ò»s³y¡A¦Ó¥B¨è·N¤£¤Wº£¡AÅý¤ì§÷ªºªÚ­»¯à°÷ª½±µº¯¤JªÅ®ð¤¤¡C ¡@

¡@¦^±Ð²M¯u¦xªº«Ø¿v¤]±`¥Îª´ºÀÅS©MÅe­»²V¦X¦b¦Çªd¤¤¡A·í¤¤¤È¤Ó¶§¤@·Ó®g¡A¡F·Å«×¤É°ª®É¡A­»®ð´N·|µo´²¥X¨Ó¡C ¡@

¡@¤HÃþ¹ï­»ªº³ß·R¤Î¹B¥Î¤§¼sªx¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

­»ªº«¬ºA

ÀHµÛ­»ªº¨Ï¥Î½d³òº¥º¥¼W¼s¡A¬°¤F°t¦X¤£¦Pªº³õ¦X¡B®É¶¡¡A¥H¤Î³Ð³y¥X§ó¦h¼Ë¤Æªº­»¨ý¡A­»ªº«¬ºA¤]¥X²{§ó¦hºØÃþ¡C ¡@

¡@¨Ò¦p¡A±q­»¯»¡B½u­»¨ì½L­»¡A¨Ï­»¥i¥H«ùÄò¿U¿Nªº®É¶¡¤j¤jªº¼Wªø¡A¦Ó¦b­»¨ýªºÅܤƤW¡A±q³æ¤@­»®Æªº¨Ï¥Î¡A¨ì«á¨Ó¦X­»ªº¥X²{¡A½Õ­»§Þ³Nªº¤£Â_§ï¨}¡B³Ð·s¡A³Ð³y¥X¶V¨Ó¶V¦h¥O¤HÅå³ßªº­»¨ý¡C ¡@

¡@¦b­»ªº«¬ºA¤W¡A¥H¥ß­»»PÀô­»³Ì¬°±`¨£¡A¥ß­»¦³²Ê²Ó¡A¨ä¤£¦Pªº³W®æ¡Aµø¨Ï¥ÎªÌ©Ò»Ý¦Ó¨î¡C²Óªº¥ß­»¬°®a®x¨Ñ­»´¶¹M¨Ï¥Î¡A²ÊªÌ«h¦h¥Î©ó¦x°|¼q¦t¤¤¡A¤×¨ä¥H¦~¸`²½ªÁ®É±`¨£¡C ¡@

¡@Àô­»¥ç¦³¤j¤p²Ê²Ó¤§¤À¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÀô­»¶V¤jªÌ¨ä­»¤§»s§@¥ç¶V²Ê¡A©Î««ª½¦Q°_¿U¿N¡A©Î¥Î­»¬[¤äµÛ¸m©ó­»Äl¤º¡A¦Óª½±µ©ó­»Äl¤¤©ñ¥­¿U¿NªÌ¡A«h¬O¥H¤p½L­»¬°¥D¡C¤jªº­»Àô¥i©ó¦x¼q©Î®a±Ú¯¨°ó¤¤±`¨£¡A¤pªº­»Àô«h¦h¬°­Ó¤H¨Ñ¾i©Î­×¦æ¨Ï¥Î¡A¦h¸m©ó¤@¯ëªº®×ÀY¤§¤W¡C

¡@¡@¨ä¥L­»«~©|¦³ª×­»¡B­»¶ð¡B­»¯»µ¥¡C¤@¯ë¦Ó¨¥ª×­»¤j¦h¬O¤ñ¸û°ª¯Åªº­»¡A¨ä¤¤¤£§t¦ËªK¡Aª½±µ©ñ¦b­»Äl¤¤¿U¿N¡A»ù®æ¸û°ª¡C­»¶ð¬O»s¦¨À@ª¬ªº­»¡A¯Âºé¥Î­»¯»»s¦¨¡A¤j¦h©ñ¦b­»Äl¤¤ª½±µ¿U¿N¡F­»¯»«h¬Oª½±µ¥H­»®Æ¿U¿N¡A¥²¶·¥H­»Äl²±°_¡A¦ý¸û©öº¶·À¡AµLªk¸g±`ºû«ù¿U¿Nª¬ºA¡A¦]¦¹­»½f±`¥H¼Ò¤lÀ£­»½f¥H«ùÄò¿U¿N¡C

¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦b¦L«×µ¥®ð­Ô»Å¼öªº¼ö±a¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¤HÅé©ö¥ÍÅ髯¡B´c¯ä¡A©Ò¥H?¤F®ø°£Åé¯ä©M¦Ã«¯¡A´N±N·í¦a²±?ªº­»¤ì»s¦¨­»®Æ¡A¶î©Ù¦b¨­¤W¡A¦Ó?¥Í¤F¶î­»¡F©Î¬O¥H­»®ÆµI¿N¡AÂȫǥ~¤º¤Î¦çªA¡AºÙ?¿N­»©ÎÂÈ­»¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡A¶î­»©Ò¨Ï¥Îªº­»®Æ¦³­»¤ô¡B­»ªo¡B­»Ãĵ¥¡F¿N­»©Ò¥Îªº­»®Æ¦³¤Y­»¡B´²­»¡B©Ù­»¡B½m­»¡B½u­»µ¥¡C ¡@

¡@¶î­»¡B¿N­»Äݤ»ºØ¨Ñ¾i¡B¤QºØ¨Ñ¾i¤§¤@¡C¦b±K±Ð¤§¤¤¡A¨Ì¤T³¡¡B¤­³¡¤§°Ï§O¡A©Ò¥Îªº­»¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¤]´N¬O¦ò³¡¥Î¨H­»¡Aª÷­è³¡¥Î¤B­»¡A½¬µØ³¡¥Î¥ÕÀÈ­»¡AÄ_³¡¥ÎÀs¸£­»¡A½~¿i³¡¥ÎÂȳ°­»¡C

¡@¡@¦b¥H­»¨Ñ¾i¦òµÐÂĪº¤èªk¤¤¡A±`¨£ªº¿N­»¡B¶î­»¡B©Ù­»¡A¦b¡mªkµØ¸g¡n¨÷¥|¤¤»¡¡A­»¡B©Ù­»¡B¶î­»¡B¿N­»µ¥¡A?¤QºØ¨Ñ¾i¤§¼ÆºØ¨Ñ¾i¡C±K±Ð¤¤¤]¦³ìF¦÷¤ô¡B¶î­»¡BµØö¥¡B¿N­»¡B¶º­¹¡B¿O©úµ¥¤»ºØ¨Ñ¾i¡C

¡@¡@¿N­»

¡@¡@¦b¸g¨å¤¤¸g±`¥i¨£¥H¿N­»¨Ñ¾iªº°O¸ü¡C¿N­»¬O«ü¦b½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡B¯ª®v¹³«e¿U¿N¦UºØ­»¡A¨Ã¤£¤@©w«ü¯S©wªº­»«~«¬ºA¡C ¡@

¡@¡m¤j¤é¸g¡n¨÷¤K¤¤°O¸ü¡A¿N­»¬O¹M¦Üªk¬É¤§¸q¡A¦p¤Ñ¤Wªº¾ð¤ý¶}¼Å®É¡A­»®ðÀH°f­·¡B¶¶­·¦Ó¦ÛµM¹M§G¡A¤S¦p¤@¤@¥\¼w¥Ñ´¼¼z¤§¤õ©ÒµI¡A¸Ñ²æ­·©Ò§j¡A¯à´¶âÀ¤@¤Á¡C

¡@¡@¦b¡mªøªü§t¡n¨÷¤G¡q¹C¦æ¸g¡r°O¸ü¡A©~¤h?¦p¨Ó°_¤j°óªÙ¡A¾ãªv³B©Ò¡A¨ÃÅx²b¡B¿N­»¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¨÷¤U¤]°O¸ü¡A¦æªÌ·íÄaø¡B¿U¿O¡A¤Î´²µØ¡B¿N­»¡A¥H¦¹¦^¦V¡AÄ@¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C
¡@¡@¡m½å·M¸g¡n¨÷¤»¤¤°O¸ü¡A´I¨º©_»P¥S¿ì¨¬¨Ñ¾i¡A«ù­»Äl¦@µn°ª¼Ó¡A»»¦V¬é¬§ºëªÙ¿N­»¡A¬èÄ@Âk©R¦ò¤Î¸t¹¬¡A°ßÄ@¦òªû©ú¤é¯àÁ{ÅU¸Ó°ê¡A¶}®©·Mª¼¤§?¥Í¡CÜõÜõ­»·Ï§Yª¾´I¨º©_ªº¤ß·N¡A­¼µêªÅ©¹¦Ü¥@´L¤§³»¡A¬Ûµ²»E¦X¦¨¤@­»·Ïªº¤Ñ»\¡A¥@´LªGµM©ó¦¸¤é¨Ì¨ä¤ßÄ@¦Ó¨ü½Ð¡C

¡@¡@¿N­»¤]¬O±K±Ð­«­nªº¨Ñ¾i¡A»PìF¦÷¡B¶î­»¡Bªáö¥¡B¿O©ú¡B¶¼­¹µ¥¦X¬°¤»ºØ¨Ñ¾i¡C¤_ÁIªL¤¤¡AºÙ¿N­»¬°©à­»¡A©ÎÏ®­»¡C¦bªk·|¤¤«ù­»²°ªÌ¡AºÙ¬°¿N­»¨ÍªÌ¡C

¡@¡@¦b¡mëBËå­C¸g¡n¨÷¤¤¡q½Ð¨Ñ¾i«~¡r°O¸ü¡A¦b¤@¯ë¨Ñ¾iªk¤¤¡AÀ³¸Ó¥H¥ÕÀȲV¦X¨H¤ô­»¨Ñ¾i¦ò³¡¡A¥H«Í§QÞû·æ¦h­{¡]«ÇÑE§p·æ¦\­{¡^µ¥½Ñ¾ð¥Ä­»¨Ñ¾i½¬µØ³¡¡A¦Ó¥H¶Â¨H¤ô¡B¦w±x­»¨Ñ¾iª÷­è³¡¡C¤S¥H¥ÕÀÈ­»¡B¨H¤ô­»¡BÀs¸£­»¡BĬ¦X­»¡BÂȳ°­»¡B«Í§QÞû·æ¦h­{¾ð¥Ä­»¡BÂÄìGù¨F­»¡B¦w±x­»¡B®PùÏL­»¡B¯Q«Íù­»¡B¼¯°Ç­{­»¡B­»ªþ¤l­»¡B¥ÌªQ­»¡BìF¦÷ào­ù­»¡B¬f¤ì­»¡B¤Ñ¤ì­»¡B¦a©]­»µ¥¡A»P¬â¿}²V¦X¡AºÙ¬°´¶³q©M¦X¡A¥i¥HÀH·N¨ú¥Î¡A¥H¨Ñ¾i½Ñ´L¡C

¡@¡@¦b¡mĬ±x¦a½~Åo¸g¡n¨÷¤W¡q¤À§O¿N­»«~¡r°O¸ü¡A¦]?©Ò­×¤§ªk¤£¦P¡A¦Ó©ó¿N­»¤§ºØÃþ¤]¦³©Ò®t²§¡A¦p®§¨aÀ³µI·o¤Y­»¡A­×­°¥ñªkÀ³µI¹Ð¥½­»¡A­×¼W¯qªkÀ³µI§@¤Y­»¡C

¡@¡@¦Ó¤£ªÅ¤TÂä§¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§©À»w»ö­y¡n¤¤»¡¡A©ó®§¨aªkÀ³µI¨H¤ô­»¡A¤_¼W¯qªkÀ³µI¥ÕÀÈ­»¡A©ó­°¥ñªkÀ³µI¦w±x­»¡A©ó·q·RªkÀ³µIĬ¦X­»¡C¡mª÷­è³»·ì¦÷¤d¤â¤d²´Æ[¦Û¦bµÐÂĭצæ»ö­y¸g¡n¨÷¤U¤Î¡mª÷­è¹Ø©Rªûù¥§¸gªk¡nµ¥¤]¦³¤W­z¤§»¡ªk¡C
¡@
¡@¶î­» ¡@

¡@¶î­»¡A¤S§@¶î¨­­»¡B¶î§®­»¡A¬O¥H­»¶î¨­¡A¥H®ø°£¯ä®ð©Î´o¼ö¤§¸q¡C¦L«×¤H¤H¬°¤F®ø°£¨­¤Wªº¯ä®ð¡A¦Ó§Q¥ÎÑÐÀȵ¥­»·o¦¨¯»¥½¡A©M¤ô½Õ¤§¡A¥Î¥H¶î¦b¨­¤W¡C¦ý¬O¦b¦ò¨î¤¤¡A³W©w¤ñ¥C¤Î¨FÀ±µ¥¡A¤£±o¶î­»©ÎÀ¹µÛ­»ªáö¥¡AÀ³¥H§Ù¤ÎÁI©w²b°£¨ä¤ß¤§«¯¡A¥H´À¥N¥@«U¤H©Ò¥Î¤§¶î­»¡C

¡@¡@¦b¡mĬ±x¦a½~Åo¸g¡n¥H¶î­»¡BµØö¥¡B¿N­»¡B¶º­¹¡B¿O©ú?¨Ñ¾i¥»´Lªº¤­ºØ¨Ñª«¡C¨ä¤¤¶î­»¥Nªí²M²b¡A¶H¼x¯à²M°£µÐ´£¤ß¤¤¦k½ÍÀ¸½×ªº¬V«¯¡A¯à°£·À¥Í¦º·Ð´o¡C ¡@

¡@¥Ñ¦¹¸q¦pªG¥H¶î­»¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡A«h¯àÀò¬Æ¤j¥\¼w¡A¨Ñ¾i½Ñ´Lªº¶î­»¡A¨Ì¦ò³¡¡B½¬µØ³¡¡Bª÷­è³¡¤§§O¡A¦Ó¨Ñ¥H¤£¦P¤§¶î­»¡C¨Ñ¾i®É¡AÀ³µ²¶î­»¦L¡B¤f»w¯u¨¥¦Ó¨Ñ¾i¤§¡C

¡@¡@©M¦X­»

¡@¡@©M¦X­»¬O«ü¥Ñ¦UºØ­»®Æ½Õ¦X©Ò»s¦¨¤§­»¡A¤×¨ä¦b±K±Ð¨Ñ¾i¤¤¸g±`¥i¨£¡C«UºÙ?¤­ºØ­»¡C¾Ú¡mĬ±x¦a¸g¡n¨÷¤W¡B¡m£ñQ¾Âàoù¸g¡n¨÷¤¤°O¸ü¡A¥Î©ó¶î­»¤§­»®Æ¤Î¥Î©ó¿N­»¤§­»®Æ¡A¨âÃþ©M¦XºÙ¬°©M¦X­»¡F¤S©M¦X­»¤§¤¤¤£±o§tÄᦳ±¡¤§¨­¤À¡]¦×¨­¡^¡B©´cª«©ÎµL­»ª«µ¥¡C

¡@¡@©MºØºØ­»¥½¬°¤@¤YªÌ¡AºÙ¬°©M¦X¤Y¡A±`¥Î¥H¤ñ³ë¤@ªk¤¤¨ã¦³µL¶q¤§¦òªk¡C¾Ú¡m­º·«ÄY¤T¬N¸g¡n¨÷¤W°O¸ü¡A¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG¤s¤¤¡A¹ï°í·NµÐÂÄ»¡ªk¡A¿×µÐÂĦí©ó­º·«ÄY¤T¬N¡A¥@¥@¦Û±o¤»ªiù»e¡A©À©À±`¦³¤»ªiù»e¡A¦Ó¨­¬Ò¬Oªk¡B¦æ¬Ò¬Oªk¡A¨Ã¥H©M¦X¤Y¬°Ä´³ë¡G¦p±N¦Ê¤dºØ­»®Æ·o¬°¯»¥½¡A­Y¦³¤H±ý¯Á¨ú¨ä¤¤¤@ºØ¡A¦Ó¤£±ý¨ä¾l­»¥½¦@¬ÛÂÈÂø¡A«h¬°¤£¥i¯à¤§¨Æ¡CµS¦pµÐÂÄ¥H¤@¤Áªiù»eÂȲߨ­¤ß¡A¯à©ó©À©À¤¤±`¥Í¤»ªiù»e¡C

¡@¡@¥t±Kªk¤¤ªº¤Y­»¡A«h¬O¦b­×Å@¼¯ªk®É¡A§ë¤J½ÑÄl¤¤¡A¿N¥H¨Ñ¾i¡C¤Y­»¬O¥H¤B­»¡B¥ÕÀÈ­»¡B¨H­»¡BÂȳ°­»µ¥©Õ©M¦Ó¦¨¡Aªí¥ÜÁ`¶°¤§·Ð´o¡A§ë¤J¤õ¤¤¡Aªí¥Ü¥H´¼¤õ¿NºÉ½Q·Ð´o¡C¦³®É¤@¤é¤T®É¡A¤@®É¤T¤Q¤»¤Y¡A¦X¬°¦Ê¤K¤Y¡Aªí¥Ü¦Ê¤K·Ð´o¡A°t¥H¤»«×®É¡A»P´²­»¦Xªíºë¶i¤§¸q¡C

¡@¡@¤¤°ê§º¥Nªº¦X­»¤¤¡A¤]¦³»s¦¨¤Yª¬ªÌ¡G¦b¥j¹Ï¡§§º¤H¨©¸g²M½Ò¹Ï¡¨¤¤¡Aµe­±¤¤Ã¸¨ÍªÌ¤â±·­»²°¡A©à­»©ñ¤JÄl¤¤¡C¨ÍªÌ¯¸¦b¥Û´X°¼¡Aùº~¤â±·¨©¸­¸g¡A¤@¤â§@©î½uª¬¡C ¡@
¡@´²­»

¡@¡@´²­»¬O«ü´²¸H¤§­»¡A¤]´N¬O¤£¦¨¤Y²Éª¬¤§´²¸H¤§­»¡C¦b±Kªk¤¤¡A¬Û¹ï©ó¤Y­»¶H¼xÁ`¶°ªº·Ð´o¡A´²­»«h¥H´²¸Hªí¥Ü·L²Ó¤§·Ð´o¡A©ó¦æªk®É¡A§ë©ó¤õÄl¤¤¡A¿N¥H¨Ñ¾i¡C¤]¦³±N¤Áªá¡B¤Y­»¡B´²­»µ¥¤TºØ¨Ñ«~¡A¤À§O¶H¼x¤T¬r¤¤¤§³g¡B½Q¡Bè¡C¦¹¥~¡A¥H·q­»°µ?¨Ñ«~¤]¥Nªí¤»«×ªiù»e¤¤ºë¶iªiù»e¤§¸q¡C

¡@¡@½u­»

¡@¡@½u­»¬O¥H­»¤ì¤§¯»¥½¥[½k¦Ó¦¨²Óªø¦p½u¤§­»¡A¥i¥Hªø®É¶¡µIÂÈ¡A¤S§@¥P­»¡Bªø¹Ø­»¡C©Î³æ¥Î½u­»¡A¥ç¦³©ó½u­»¤W¥[ÂЭ»¥½¦Ó¦@µI¤§ªÌ¡C¾Ú¡m¼W¼s¥»¯óºõ¥Ø¡n¨÷¤Q¥|¡q½u­»±ø¡r¸ü¡A½u­»¤§§÷®Æ¡A¦h¥H¥Õªé¡B¤tË|¡B¿W¬¡¡B¬f¤ì¤§Ãþ§@¥½¡A¥H·®¥Ö­±§@½k©M¾¯¡A¥H®AßJ²È¦¨½u­»¡C¦L«×¦Û¥j§Y¦³¿N­»¤§ªk¡AµM¡mĬ±x¦a¸g¡n¨÷¤W¶î­»ÃÄ«~¤Î¤À§O¿N­»«~¡B¨÷¤U³Æª««~©Ò¦CÁ|¤§½ÑºØ­»¤¤¡A¥¼¨£¦³½u­»¤§¦W¡A¦Ü©ó¤¤°ê¡A«h°_·½©ó¦ó®É¥ç¤w¤£¥i¦Ò¡C

¡@¡@¦³Ãö»s§@½u­»ªº§÷®Æ©M¤èªk¡A§õ®É¬Ã¦b¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¨÷¤Q¥|¤¤´¿°O¸ü¡G¡§¥Î¨ä®Æ¥[´î¤£µ¥¡A¤j©è¦h¥Î¥Õªé¡BË|òÈ¡B¿W¬¡¡B¥ÌªQ¡B¤T©`¡B¤B­»¡Bô¹­»¡Bº`¥»¡B°ª¨}Á¤¡B¨¤¯õ­»¡B³s¼¡B¤j¶À¡B¶ÀÍÁ¡B¬f¤ì¡B°Â°ú­»¤§Ãþ¬°¥½¡A¥H·®¥Ö­±§@½k©M¾¯¡A¥H®AßJßO¦¨½u­»¡A¦¨±ø¦p½u¤]¡C¡¨¨ä¤¤©Ò»¡ªº¥D®Æ¬O­°¯u­»¡A¦A¥[´î¨ä¥Lªº§÷®Æ¡C¦b¡m¿í¥Í¤Kºà¡n¡§»E¥P­»¡¨±ø¤¤¡A°O¸ü¥H¦Ë¤l¤ßªº¡§¿{­»¡¨ªº¬Û¦ü»s³yªk¡C

¡@¡@©Ù­»

¡@¡@©Ù­»¡]±ëcurna¡AÂÃphye-ma¡^¡A«ü§e¯»¥½ª¬¤§­»¡C¤S§@¥½­»¡BÖà­»¡C¥D­n¬O¨Ñ¼»¥¬©ó¹D³õ©Î¶ð¼qµ¥¦a¡C»P¿N­»¡B¶î­»¤£¦P¡C¦p¡mªkµØ¸g¡n¡q´£±C¹F¦h«~¡r¤¤»¡¡G¡§±x¥HÂøµØ¥½­»¡]¤¤²¤¡^¨Ñ¾i¤CÄ_§®¶ð¡C¡¨³Ó¤Ñ¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷¤­¡qÃÒÄU«~¡r¡G¡§¿NµL»ù­»¡Aªd­»¶î¤§¡A¥½­»¥H´²¡C¡¨¥t¾Ú¡m¯u«U¦ò½s¡n¨÷¤G¤Þ¡m¤j´¼«×½×¡n©Ò¨¥¡A·F­»À³¿N¡AÀã­»À³¶î¦a¡A¥½­»¤ÎµØÀ³´²¡C¤S¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¨÷¤»¤Q¤G¡qªü­×ù¤ý±Â°O«~¡r¦C¦³ÑÐÀÈ¥½­»¡BÀu²Úù¥½­»¡B¨H¤ô¥½­»¡B¦h¼¯Ã¹¶[¥½­»¡Bªü­×ù¥½­»µ¥¡C

¡@¡@­»´ö

¡@¡@­»´ö¬O«ü¦³­»®ð¤§´ö¤ô¡A§Y½Õ©M½ÑºØ­»¦Ó·Î¦¨¤§´ö¤ô¡C¦h¥Î©ó¬~²b¨­Åé¡C¦b¡m¤Ó¤l·çÀ³¥»°_¸g¡n¨÷¤W¤¤»¡¡G¡§¥|¤Ñ¤ý±µ¸mª÷¾÷¤W¡A¥H¤Ñ­»´ö¯D¤Ó¤l¨­¡C¡¨

¡@¡@¡m¯D¦ò¥\¼w¸g¡n¤¤»¡¡G¡§­Y¯D¹³®É¡AÀ³¥H¤ûÀYÑÐÀÈ¡B¥ÕÀÈ¡BµµÀÈ¡B¨H¤ô¡BÂȳ°¡BÆ{ª÷­»¡BÀs¸£­»¡B¹s³°¡Bô¹­»µ¥©ó²b¥Û¤W¡A¿i§@­»ªd¡A¥Î?­»¤ô¡A¸m²b¾¹¤¤¡C©ó²M²b³B¥H¦n¤g§@¾Â¡A©Î¤è©Î¶ê¡AÀH®É¤j¤p¡A¤W¸m¯D§É¡A¤¤¦w¦ò¹³¡AÄé¥H­»´ö¡A²b¼ä¬~¨N¡C¡¨ ¡@

¡@¥j¨Ó¨C©ó¥|¤ë¤K¦ò½Ï¥Í¤é®É¡A¥H­»´öÄé¦ò¹³¡A§Y¨Ì¾Ú¦¹¤W©Ò»¡¦Ó¨Ó¡C¤S³q±`ÁI©v©ÒºÙ¤§­»´ö¡A¤D¥Î³¯¥Ö¡BÓ¬­d¡B¦a°©¥Ö¡B¦×®Û¡B·íÂk¡BÏL½\¡B¥Ì¯óµ¥ÃĩҷεN¦Ó¦¨¡A¤SºÙ¤C­»´ö¡C

¤W­»¤§»ö¦¡

©à­»¬O¦òªù§»ö¤§¤@¡A¨C¨£³\¦h¦ÛàH¬°¦ò±Ð®{ªº¤H¤h¡A¤@­»¦b¤â¡A²r©¹ÀY«e¡B¯Ý«e·n´X¤U¡A¶¶¤â¤@§â©¹­»Äl¸Ì´¡¤W¡A´Nºâ¬O¤W­»¤F¡A§A°Ý¥L¡A¥L¥i¯àÁÙ²zª½®ð§§ªº»¡¡G¡u­ü§r¡I¤ß¸Û´N¦n¤F¹À¡I¡v¸ÜÁö¤£¿ù¡A¦ý¬O¬J¦³¸Û¤ß¡A¨º¤S¦ó¤£¦hªá´X¤ÀÄÁ¡A¾Ç¾Ç¥¿²Î¤S²øÄYªº¤W­»»ö¦¡©O¡H

­»¬O¤»¨Ñ¾i¤§¤@¡A¨Ñ­»¤§¸q¦b©ó¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¨ÃÂÇ¥Hº°²b§Ú­Ì«¯Â©ªº¤ßÆF¡C­»ªººØÃþ¤§¦h¤£³ÓªTÁ|¡A¦³½u­»¡BÀô­»¡Bªø­»¡BÀÈ­»¡B­»¯]¡D¡D¡DºØºØ¡A«~½è¤]¦³¤W¤U¤§¤À¡A¤£¹L¤´¥H©à­»ªÌ¤§¡u¤ß­»¡v³Ì¬°¬Ã¶Q¡A¡u¤ß­»¤@䧪k¤ý¡A¥\¼wµLºÉÃø­p¶q¡v§Y¬O¦¹·N¡C¦Ü©ó¦p¦ó¤W­»¡A²{²¤¶´XºØ¦p¤U¡G

±N­»ÂI¿U«á¡A¥Î¨â¤âªº¤¤«ü©M­¹«ü§¨µÛ­»±ì¡A¤j©i«ü³»µÛ­»ªº§À³¡¡A¦w¸m¯Ý«e¡A­»ÀY¥­¹ï¦òµÐÂĹ³¡A¦AÁ|­»»ô¬Ü¡A¤§«á¡A¤â¶Õ¦^¨ì¯Ý«e¡A¶}©l¥Î¥ª¤â¤À´¡¡C´¡­»ªº¤è¦¡¤ÎÆ[·Q¤]¦³¤£¦P¡C²Ä¤@ºØ¤èªk¬O¡G²Ä¤@­»´¡¤¤¥¡¡AÀq©À¡u¨Ñ¾i¤Q¤è¤T¥@¤TÄ_¡v¡C²Ä¤G­»´¡¥kÃä¡AÀq©À¡u¨Ñ¾i¾ú¥Í¤÷¥À®vªø¡v¡C²Ä¤T­»´¡¥ªÃä¡AÀq©À¡u¨Ñ¾i¤Q¤èªk¬É¤@¤Á²³¥Í©M§Ú¬Y¬Yªº­Þ¶Å»ÙÃþ¡v

²Ä¤GºØ¤èªk¬O¥ý¥k¡A©À¡u»}Â_¤@¤Á´c¡v¡C¦¸¥ª¡A©À¡u»}­×¤@¤Áµ½¡v¡C«á¤¤¡A©À¡u»}«×¤@¤Á²³¥Í¡v¡C²Ä¤TºØ¤èªk³Ì²³æ¡Aµ{¦¡©M²Ä¤@ºØ§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥u¬O©Àªº¬O¡u¨Ñ¾i¦ò¡v¡B¡u¨Ñ¾iªk¡v¡B¡u¨Ñ¾i¹¬¡v¡CÁ`¬A¤S²³æ¡C´¡§¹­»«á¦X´x¡A¤ß©À¡uÄ@¦¹­»µØ¶³¡Aª½¹F¤TÄ_©Ò¡AÀµ¨D¤j·O´d¬I»P²³¥Í¼Ö¡v¡A§Y§i§¦¨¡C¦pªG¤Wªº¬OÀô­»¡A´N­n¥HÂI¿U³B¦V¦ò¡A¨â¤â¦p«ùªø­»ªº¤è¦¡¤@¼Ë¡AÁ|­»®É¡A¤ß¤¤Àq©À¦p«e§Y¥i¡C­n¬O¤WÀÈ­»¡]ÀȤì¼A¦¨¤pªK¡^®É¡A­n¥ÎÂù¤â¤j«ü¤Î­¹«ü®³µÛ­»ªº¨âÀY¡A¤¤«ü¡BµL¦W«ü¡B¤p«ü³£±i¶}¦ùª½¡A°ªÁ|»ô¬Ü¡AµM«á´¡¤J­»Äl¡A²Ä¤@®Ú¥Î¥ª¤â©à°_¥k¤â´¡¡A²Ä¤G¤ä¥k¤â©à°_¥ª¤â´¡¡A²Ä¤T¤ä©M²Ä¤@¤ä¦P¡AÆ[·QÀq©Àªº¤èªk³£©M¤Wªø­»®É¤@¼Ë¡C
¤@ä²M­»¹Mªk¬É
©à­»¨Ñ¦ò¡A¬OÂǦ¹ÂȬV¦Û©Ê²M²b¡A¶Kªñ¦òµÐÂÄ¥»Ãh¡C
¦b²M²nªâªÚªºª^³ò¤¤¡A¹Ð¥@ªº¯ÉÂZ¡BªÈ¸¯³vº¥¿Æ¥h¡A
¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¨­¤ßªº»´¶h¡B«ùí¡F
¾®¯«ÀRÆ[ÜõÜõ­»·Ï¡AÂǦ¹¡A¤H¤Ñªº¶ZÂ÷³Q©Ôªñ¤F¡A
½Ñ¦òµÐÂĦp²{²´«e¡AÃh¼¢µÛ²³¥Íªº¯e­W¡C
­»¡A¥i¿×¬O¤Z¬É»P¸tªÌ¶¡ªº«H¨Ï¡C ¡@

¹³Áô¨­ªººëÆF¡A§AºN¤£µÛ¥¦¡B¬Ý¤£¨ì¥¦¡A¥i¥¦«o¯à¦Û»ó®Úª½¹F¨­¤ßªº®Ú©³¡A±Ò°Ê³Ì¯u¹êªº·P¨ü¡C¹³±u¶}ªºÂùÁu¡A¥¦¯à¶W¶V»y¨¥ªº¹j»Ò¡A«Ú¥­ºØ±Ú¤å©úªº®t¶Z¡A¦b¥¦¤§¤¤¡A©Ò¦³¤H³£¯à®¡·NºZÃh¡A¥ô¤ßÆFªº±ª°Ê¦Û¦b»«¤h¡C ¡@

³o´N¬O­»¡A¥¦¬O¤HÃþ¥vùØ»á´I¬ü·Pªº¤@­¶¡A¤]¬O¤å¤Æªø¬y¤¤³ÌßTµMÄ£½÷ªº¥ú¼v¡CªâªÚªº­»®ð¡A¯à²`¤J¤Hªº·NÃÑ©³¼h¡A³ê¿ô¹L©¹ªº¥Í©R¸gÅç¡F·í°}°}²M­»«Õ½w¦a¯B¿º¦bªÅ®ð¤§¤¤¡A¥¦±a»âµÛ¤H­Ì¤@¨B¨BÁÚ¦VÄÝÆF¤§¦a¡A¤@ÂI¤@ºw¶}µo¦Û©ÊùثݯЪº¨}¥Ð¡C

¦U¦aµI­»²ß«U ¡@

­»¬O¤HÃþ¼Æ¤d¦~¨Óªº¨}¦ñ¡A´X¥G©Ò¦³¥j¦Ñ¤å©ú¡A³£´¿¶}µo¥X¦Û¦¨¤@®æªº¥Î­»¤å¤Æ¡C®Ú¾Ú¥i¦Òªº¾ú¥v°O¸ü¡A®J¤Î¬O³Ì¦­¥Î­»ªº¥Á±Ú¡A¥Î­»ªº°_·½¦­¦b¦è¤¸«e¤T¤d¦~¥ª¥k¡F·í®É®J¤Î¤H¬°¤Fí©w­»®Æ¨Ó·½¡AÁÙ´¿¿³°_¦h³õ©º¾Ô¡A³o¤]Ãø©Ç¦b¤G¤Q¥@¬ö³Ì­«­nªº¦Ò¥jµo²{¤§¤@¢w¢w¹Ï©Z¥dªùª÷¦r¶ðùØ¡A·|µo²{³\¦h¦s©ñ¦U¦¡­»®Æªº®e¾¹¡A¥Ñ¦¹¥i¨£­»¹ï¥j®J¤Îªº­«­n©Ê¡C ¡@
¦b¤W¥j®É´Á¡A­»ÁÙ¬O´L¶Q¦a¦ìªº¶H¼x¡A©Ò¥H¥jªi´µªº´I¶Q¤H®a¡A¦h¥b·|¦b¦Û®aªºªá¶éùغشӭ[²ú¡BµµÃ¹Äõ¡B¬õª´ºÀµ¥ºØºØ¬Ã¶Q­»ªá¡A¥HŨÅã¨ä¦a¦ì¡C¦b§ÆÃ¾¡A¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©ºªAªi´µ«á¡A±qªi´µ±a¦^¦UºØ¬Ã¶Q­»®Æ¡A¦Û¦¹¡A¥Î­»¤]³vº¥ºtÅܦ¨§ÆÃ¾¶Q±Ú¶¥¯Åªº¨­¤À¶H¼x¡C ¡@
¦Ü©ó±N­»ªº¨Ï¥Î´£¤É¦Ü«H¥õ¼h­±¡A«h¬OªF¦è¤è¥Á±Ú¦@³qªº¯SÂI¡C¥j®J¤Î¤H±qªü©Ô§B©M¯Á°¨ùتu®ü¦a°Ï¤Þ¶iªÚ­»Ãþ¾ð¤ì¡A´N¬O¬°¤F¦b©v±Ð»ö¦¡¤¤¨Ï¥Î¡F¤Ú¤ñ­Û¤H¬°¤F¦b¬èë©Î¥e¤R¤¤¤Þ¨Ó¯«©úÃöª`¡A¦Ó¦³µI­»ªº²ß«U¡F§ÆÃ¾¤H¬O¥H¿U¿N¤ìÀY©Î¾ð¯×ªº¤è¦¡¡A¨Ó¨Ñ©^¯«©ú©Î×¶°£´cÅ]¡F¦Ü©óù°¨¤H¡A«h·|¦b¤½²½©M®a²½¤¤µI­»¡C ¡@
¹ï©µÄò¦Ü¤µªº¦U¤j©v±Ð¨Ó»¡¡A­»§ó¬O¤@¤£¥i©Î¯Ê¤§ª«¡A¦p¦L«×±Ð¡B¤é¥»¯«¹D±Ð¡BµS¤Ó±Ðµ¥¡A³£¦³µI­»Â§«ôªº²ß«U¡C¦Ü©ó°ò·þ±Ð¡A¦b¡m¸t¸g¡nùØ´N¦³ªñ¤T¤Q³BÃö©ó¡u­»®Æ¡v¡B¡u½Õ­»¡v¡B¡u­»ªºÀ³¥Î¡vªº°O¸ü¡F¨ä¤¤¤@«h´£¨ì¡A¦bªF¤è¤T½å¤H°eµ¹­è­°¥Íªº­C¿q°ò·þªºÂ§ª«¤¤¡A´N¦³¨â¼Ë¬O¬Ã¶Qªº­»®Æ¡F¤Ñ¥D±ÐªºµI­»»ö¦¡¡A«h­º¨£©ó¥|¥@¬öªº¸tÀ\§¤W¡C­»¹ï¤Ñ¥D±Ðªº­«­n¡A§Ú­Ì¥i±q­C½Ï¸`Á|¦æªº¤l©]À±¼»¡A¥Ñ±Ð©v¿Ë¦Û´£®³­»²Ú¡A©ó­»·ÏÜõÜõ¤W¤É¤§»Ú¡A°@¸Û¯¬Ã«ªºµÂ¿p²øÄY´º¶HùØÅé·|±o¨ì¡C

¤¤°ê«~­»¤å¤Æ ¡@

¦b¤¤°ê¡A­»ªº¨Ï¥Î¤£¦ý°_·½¬Æ¦­¡A¥B»P©v±Ð¦³µÛºò±K²`¨èªº³sµ²¡F³o¨ä¤¤¡A¦ò±Ðªº¥Î­»¤£¦ý°_µÛ±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡A¨Ã¦b¤G¤d¾l¦~ªº¾ú¥vªøªeùØ¡A«ùÄò¦aµo´§¥¦²`»·ªº¼vÅT¤O¡C ¡@

ÁöµM±q¦Ò¥jªºµo²{±oª¾¡A¤¤°ê¦­¦b·s¥Û¾¹®É¥N¡A´N¥i¯à¦³¥Î©óâÀ¿Nªº¾¹¨ã¥X²{¡F¦ý¦b¨£½Ñ¤_¤å¦rªº¥v¸ü¤¤¡A«h­n¨ì©P´Â¤~¦³¥¿¦¡ªºµI­»¬ö¿ý¡C¤åª«¾Ç®a¼B¨}¦öªí¥Ü¡A¤¤°êªº¥Î­»¤å¤Æ¡A©l©óæ°ìªº¶}µo»P¹ï¥~¥æ³qªºµo®i¡A±q¦Óµo²{¨Ã¶i¤f¤F­»®Æ¡F©P´Â®É¡A¥Ñ©ó¬Fªvªº¤À¦X¡A¦b°ê¤g¦V«n¶}µoªº¹Lµ{¤¤¡A¤S³°Äòµo²{¤F­»®Æ¡A¦Û¦¹¥Î­»³vº¥§Î¦¨©P´Â¶Q±Úªº®É©|¤§­·¡C ¡@

¨ì¤Fº~´Â¡A­»®Æ¥D­n¨Ó¦Û¦è°ì¤¤¨È¤Î«n®ü½Ñ°êªºÄm°^¡Fº~¥½¦ÜÃQ®Ê¤»´Â¡A¥Ñ©ó¦ò±ÐªºªF¶Ç»P²±¦æ¡AµI­»©ó¬O§Î¦¨¨Ñ¾i½Ñ¦òªº»ö­y¡Aª@µØ¬°¤Z¸t¤§¶¡·¾³qªº¾ô¼Ù¡F¶¦­ð®É¥N¡A¥Ñ©ó¤åªvªZ¥\§¡²±¡B®ü¸ô¥æ³q«K±¶¡B¸gÀÙÁcºa¡B¦ò±Ð¹©²±¡A¤W¦Û¬Ó«Ç¶Q±Ú¡A¤U¦Ü¥­¥Á¦Ê©m¡A¥Î­»­·®ð¬Û·í´¶¹M¡Aªuŧ¦Ü§º´Â¡A«K¦b¤å¤H¶®¤h¶¡§Î¦¨¤F¥Hºë½o²MÄR¨£ªøªº«~­»¤å¤Æ¡C·í®É«~­»­·®ð¤§²±¡A±q­»ÃĦ¬¤J¥e¥«²í¥q³Ì¤j©v¥i¥H¬Ý¥X¡A¦Ó«~­»­»®Æ¡A¤S¥H¦Û«n¬v¨ú±oªº¨I¤ô­»¡B¦h¦÷ù­»³Ì¬°¬Ã¶Q¡C¤£¹L¡A¼B¨}¦ö´£¨ì¡G¡uª±¨ý¦¶¤õ«C·Ïªº«~­»¤§¼Ö©Ò¶O¤£¸í¡A¥H¦Ü¦b²M´Â¤¤¸­¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Ô¨Æ¥|°_¡A©Ò¥H³o¶µ¶·°t¦XµÛ¶®­P»P¶¢±¡ªº­·¶®¤§¨Æ¡A«K´ó¨S¦bº©¤Ñªº²l¤õ¤§¤¤¡A²×Ãøºûô¤F¡C¡v ¡@

ºë½oªº«~­»¤å¤ÆÁöµM¦b«U¥@¦]½tªº¬yÂà¶¡³vº¥²H¨S¤F¡F¦ý¹ï©ó´÷±æÂ÷­W±o¼Öªºªåªå²³¥Í¦Ó¨¥¡A»´½wÄÆÂ䪺ÄÉ­»¡A¤´¬O¥L­Ì±H°U©v±Ð±¡Ãhªº¨ÌÂÇ¡C¦]«H¥õ¤§¬G¡A¦ò±Ð©ó¬O¯à«ùÄò¦a¥H¥¦±j½Õ½ì¦V²M²b¸Ñ²æªº¥Î­»»ö­y¡A²`¨è¼vÅTº~¦a¤l¥Á¡A¨Ï­»ªº¶Ç©Ó¾ä¤[¤è¿K¡C

¥H¤ß­»¨Ñ¦ò
¡@

½Í¨ì¦ò±Ðªº¥Î­»¡A¦ÛµM¬O»P¦L«×ªº¥Î­»¤å¤Æ¦³µÛ­Y¦X²Å¸`¤§³B¡C¦b¦L«×¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð»Å¼ö¡A¬°¨¾¤HÅé´F¥ÍÅ髯¡B´c¯ä¡A¤D±N·í¦a²±²£ªº­»¤ì»s¦¨­»®Æ¡A¶î©Ù©ó¨­¡AºÙ¬°¡u¶î­»¡v¡F©ÎµI­»®ÆâÀ«Ç¤º¤Î¦çªA¡A¦W¬°¡u¿N­»¡v©Î¡uâÀ­»¡v¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤T¤Q°O¸ü¡A¿N­»¶È¯à¦æ©ó´H¤Ñ®É¡A¦Ó¶î­»¦b´H¡B¼ö¤Ñ§¡¥i¦æ¤§¡F´H¤Ñ®ÉÂø¥H¨I¤ô­»¡A¼ö¤Ñ®É«hÂø¥HÑÐÀÈ­»¡C ¡@

¦ò±Ð±N¶î­»¡B¿N­»§@¬°¨Ñ¾i¦ò¤Î²³¹¬ªº¤èªk¤§¤@¡A¡m½å·M¸g¡n¨÷¤TùØ´£¨ì¡A¬°¤Fªï½Ð¦òªû¡A©Ò¥H­n¦b¨Ñ¾i»ö§¤¤¿N­»¡F¡mªkµØ¸g¡n¨÷¥|¥ç¿×¡G­»¡B©Ù­»¡B¶î­»¡B¿N­»µ¥¡A¬°¤QºØ¨Ñ¾i¤§¼ÆºØ¨Ñ¾i¡C ¡@

¦ò±Ð±j½Õ©à­»¨Ñ¦ò¡A©à­»°£¤F¨ã¦³§Î¦¡¤Wªº§@¥Î¥~¡F§ó­«­nªº¡A¬O¿U­»Â§¦òªÌ¯àÂǦ¹¥~¦b¦æ»öÂȬV¦Û©Ê²M²b¡A¶Kªñ¦òµÐÂÄ¥»Ãh¡C©à­»¤@ä¡Aº¡«ÇÄÉ­»¡F¦b²M²nªâªÚªºª^³ò¤¤¡A¹Ð¥@ªº¯ÉÂZ¡BªÈ¸¯³vº¥¿Æ¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¨­¤ßªº»´¶h¡B«ùí¡F¾®¯«ÀRÆ[ÜõÜõ­»·Ï¡AÂǦ¹¡A¤H¤Ñªº¶ZÂ÷³Q©Ôªñ¤F¡A½Ñ¦òµÐÂĦp²{²´«e¡AÃh¼¢µÛ²³¥Íªº¯e­W¡C­»¡A¥i¿×¬O¤Z¬É»P¸tªÌ¶¡ªº«H¨Ï¡C ¡@

¦³¨ãÅé§Î»ªªº­»¡AÁöµM®ðÃý¯Â¼í¡A¦ý´²µo²M­»ªº®É¶¡Á`µLªk«ù¤[¡A¥ç¨üªÅ¶¡ªº­­¨îÃø¥H»·¶Ç¡F¦¹¥~¡A¹ï©ó¨­³B²§¨¹ªº¦ò±Ð®{¨Ó»¡¡A­n³V±o¤@ä¦n­»§ó¬O¦³¨ä§xÃø¡C¥Ø«e©w©~¬ü°ê¡A¨Ã¾á¥ô¼w¦{¤j¾Ç¦ò¾ÇªÀ½Òµ{Á¿®vªº³Å¨ØªÚªí¥Ü¡G¡u¨ä¹ê¿U­»¨Ñ¦ò³Ì¤W­¼ªÌ¡A¨Ã«D¬O¤@¨Ç»Ýªá¤j§â»È¶rÁʶRªº¬Ã¶Q­»§÷¡A¦Ó¬O¤H¤H¥»¨ãªº¦Û©Ê¤ß­»¡C¡v¦bùÚ±`ªº±á©ü©w½ÒùØ¡A¦oÁö¤£±`ª½±µµI¿U­»«~¡AµM°@·q¤§¤ß¨Ã¥¼¦]¦¹¦³©Ò´î·l¡A¦]¬°¡u§Ú¬O¥H³Ì¤W­¼ªº¨Ñ¾i¡A¤]´N¬O¥H¡y§Ù©w¼z­»¡z¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂĪº¡C¡v¥H¤ß­»¨Ñ¦ò¡A¨ä°@·q¤§·N¤£¦ý¯à·P³q½Ñ¦òµÐÂÄ¡A§ó¹ï¦Û¨­Ä±©Êªº¶}µo¤j¦³§U¯q¡A©Ò¥H¦b¦ò¨å¤¤¡A´N¦³¦h³B¬O¥H­»¨ÓÄ´³ë¼w¦æ§¹º¡ªÌ¡A¦p­»®ð»·¼½¡A¥B¤£¨ü¶¶°f­·¶Õªº¼vÅT¡C ¡@

­»¦b¦ò±ÐùØÄ­ÂǤF³o»ò²`§®ªº·N²[¡AµL©Ç¥GÁI©v·|±`¤Þ­»¤§¦W¡A¦p±N§¤ÁIºÙ¬°¡u§¤­»¡vµ¥¡A¥H´£¿ô§Ú­Ì®É®É¨è¨è¤£§Ñ¶}µo¦Û©Ê¤¤ªºªâªÚ¡C

»D­»¤J¹D ¡@

­»¬O¤HÃþ¦@³qªº¸gÅç¡A¥¦¯à¤Ä°Ê§Ú­ÌºØºØ¬ü¦nªº·P¨ü¡BÅéÅç¡F¦ò±Ðªº¥Î­»§ó¬O©ÊÆFª@µØªº§U½t¡A¥¦¯à¨Ï§Ú­Ì¦b«H¥õªº·P³q¶¡¿º°£¤Z±¡¡A¶}µo¦Û©Ê²M²b¡C¥u¬O¨«¶i¤µ¤é¡u­»¤õ¹©²±¡vªº»OÆW¼q¦t¡A¤j§â¤j§ââÀ¿Nªº­»·Ï¡A©¹©¹¦¨¤F«H²³­Ì¨­¤ßªº­t²Ö¡A±`âÀ¿K±oÅý¤H¤£´±»â±Ð¡C³o¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó­»«È­Ì¨Ï¥Îªº­»«~½è°Ñ®t¤£¤@¡A¨ä¤¤¬Æ¦³¤£¤Ö¬O¥H¦³®`¤HÅé°·±dªº¤Æ¾Ç­»®Æ»s¦¨¡F¦AªÌ¬O»OÆWªº¥Î­»²ßºD¤´¦³«Ý§ï¶i¡A¤£¤Ö¤H¤´¥H¬°­»¿N±o·U¦h¡A·U¯à¦V½Ñ¦òµÐÂĪí¹F°@·q¤§·N¡C¥Î­»ªº°g«ä¡A¹ê¦³«Ý¥¿«Hªº¦ò±Ð®{­Ì¥H¥¿½Tªº¨¥¦æ¥[¥H¾É¥¿¡C ¡@

­»¤£¦b¦h¡A¤ß¸Û«hÆF¡C¤@Äl­»¡A¤@Á\·Ï¡A¬J¥iÀR«ä¡A¤S¯à¬}¹î±ë·ÏÁe½z¡C¾®¯«ÀRÆ[Á\Á\²M·Ï¡A©Îµ§ª½¥T¥T¦Ó¤W¡A©Î¨±¦^·¶¦Ó¦æ¡F®É¦Ó©ô¿K¼ê´û¦p¼Y¤­ùØÃú¤¤¡F®É¦Ó§Î³æ©t©Þ¦pµ´¾À¨ôµMÀR¶h¡C¼ç¤ßÄá¨ü¤J»ó®Ú¤§­»®ð¡A©ÎÃLÆ{¡B©Î²M·s¡B©Î¶®­P¡B©Î¾J«p¡K¡K­»ªº¤d«º¦ÊºA¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¦ü°²ÁÙ¯u¡A¤@¦p²³¥Í¹ê¬Û¡A¬Ò¬O¦s¦b»PµêµL¬ÛÄò¶¡ªºªw¼v¡C³z¹L¹ï­»ªºÆ[·Ó¡A¯à·P±o³o¼h²`·N¡AµL©Ç¥G­»ÄYµ£¤l¯à°÷»D­»¤J¹D¡B®]ªûÃ¹Ãøªû¯àÆ[»ó®§¥X¤J¦p·Ï¦ÓÃÒ±o¶ê³q¤F¡C



           ¦^¨ì«e­¶            ¦^¨ì­º­¶