2008 ÃÄ®v¦p¨Óªk·|¤ß±o

¤å/ªk´¼ ¤¤°ê

 

¤W®v¤TÄ_±Ò¥[³Q ª÷­èµÐÂÄ«eÄá¤Þ

¦]½t·|»E¤J¾Â«° ·P®¦¦p¥À¥¼¨Ó¦ò

 

³o¦¸«D±`ºa©¯¥i¥H©M²³ª÷­è®v¥S®v©j¤@°_°Ñ¥[®v¤÷¦b¦è¶®¹Ï®Ú¥»¹D³õÁ|¦æªºÃÄ®v¦p¨ÓÄé³»ªk·|¡CªkÅv®v¥S¦b§Ú­Ì¾Ç®Õ¤u§@¡A¥L²Ä¤@­Ó§âªk´Ë¦x®Ú¥»¹D³õªk·|ªº®ø®§¶Ç¹Fµ¹§Ú¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨C¦¸¦b¾Ç®Õ¨£¨ì§Ú¡A³£·þ«P§Ú¡§®v¤÷ªº®Ú¥»¹D³õ«Ü®í³Ó¡A¦³¾÷·|¡A³Ì¦n¤£­n¿ù¹L¡¨¡C ÁöµM§Ú¹ï®v¤÷«Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¬O¥Ñ©ó´»°²­n¦^°ê¡AÁÙ¦³®É¶¡µ¥µ¥¤£½T©w¦]¯À¡A©Ò¥H¦³ÂIµS¿Ý¡C«á¨Ó±qªkÅv®v¥S¨ºùرoª¾¡A®v¤÷­n¶ÇÃÄ®v¦òªº­×ªk¡A§Ú¤]ÁÙ¨S¤°»ò·Pı¡A´N½Ð°ÝªkÅv®v¥S¡G¡§­×¤@­Óªkªù¤£´N°÷¤F¶Ü¡A ­×¨º»ò¦hªk¯à­×¹L¨Ó¶Ü¡H¡¨ ªkÅv®v¥S¡A®ð©w¯«¶~¦a¦^µª¹D¡§¹ï¡A¤£¹L¡A¦³¤@­Ó¥D­×ªkªù¡AÁÙÀ³¦³»²­×ªkªù§@§U½t¡¨¡C §ÚÅ¥¤F¡Aı±o¦³¹D²z¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¾Ç¹L±K­¼¡A¥h¾Ç¾Ç±K­¼ªº­×ªk¤]¥i¥H­Éų­Éų¡C«á¨Ó¡A§Ú´N¥´¹q¸Ü¸ò¶ý¶ý°Ó¶q¡A¶ý¶ýÁöµM¨S¦³¨£¹L®v¤÷¡A¦ý¥H«e¸g±`Å¥§ÚÃٹĮv¤÷¡A©Ò¥H¤]«D±`¤ä«ù§Ú¥h¡Cªk²Q®v©j¤S¥D°ÊÁpô§ÚÀ°§Ú­q¦n¤F¾÷²¼¡A±½°£¤F§Ú«áÅU¤§¼~¡Cªk·ì®v©j·O´d¦a§â§Ú±µ¨ì¦oªº®aùئí¤F¤@±ß¤W¡A¤è«K¤@°_¥h¾÷³õ¡C¤£¶È¤H©M¡A¤Ñ¤]©M¡A¾Ç®Õ¬P´Á¤­­èµ²§ô¡A¬P´Á¤»§Ú­Ì´N°_µ{¤F¡C

 

·Q¤@·Q¡A¦pªG¤£¬O¤W®v¤TÄ_ªº¯«¤O¥[«ù¡A¥©§®ªº¦w±Æ¡Aª÷­è¹D¤Í­ÌµÐ´£¤ßªºÄá¨ü¡A¥i¯à´N¤£·|¨Ó¨ìªk´Ë¦x®Ú¥»¹D³õ¾Â«°¡A¿ËªñÆ[¹î¤W®v¤§®í³Ó¥\¼w¤F¡C¯u¸Û·P®¦~~¡I

 

ªk´Ë¹D³õ¤§¸t¹Ò

¤s»a¤ôº«ª÷­è¦a   ªk´Ë¹D³õ¦wí¦í

¯ª®vªÅ¦æ·O¥[Å@   ¹ï­±³··à»»¬ÛÀ³

¹M¦aÆF¯óµµ®ðÄË   ¹¥³À¤Õ³¶±yµM©¹

­Y«D¸t¼w·P¸t¹Ò   ÅK¾c½ñ¯}¥çªPµM

 

¦b¸ô³~¤¤,®v©j´N¤¶²Ðªk´Ë¹D³õ³oùجO«Ü¯S§Oªº¦a¤è¡C¨Ó¨ì³oùتGµM¬O³o¼Ë¡G³oÃä¹çÀR¡B²»©M¡A¹ï­±ªº®ü¤ô¦p´ò¤ô¤@¼Ë¥­ÀR¡B²Mº«¡C»·³Bªº³·¤s§Î¦ü¤@ÀY·à¤l¦b¦uÅ@ª÷­è¹D³õ¡Cªk´Ë¦x©Ò¦b¤§ª÷­è¦a«D±`¦³ÆF®ð¡A©P³ò¦³«Ü¦h¦a¤è³£¦³¦ÛµM¥ÍªøªºÆFªÛ¡C¤s¤WÁÙ¦³³¥¥Íªº¤p³À¦Û¥Ñ¦Û¦bªº±y¶¢¦Y¯ó¡C³oùØ¡AµL³B¤£³zÅSµÛ»P¤j¦ÛµM¬ÛÀ³¡A»´ÃP©É¤Hªº®ð®§¡CÅ¥®v©j»¡¡A®v¤÷´¿¸g´M§ä¦X¾Aªº¦a¤è°µ®Ú¥»¹D³õ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ý³£¨S¦³¦X¾Aªº¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡A®v¤÷´N¹w¨¥·í¤Ñ¥i¥H§ä¨ì¡AªGµM§ä¨ì¤F³o­Ó­·¤ôµ´¨Î¡B¾A¦X­×¹DªºÄ_¦a¡C®v¤÷³B³B±j½Õ¯u¹êªºµÐ´£¤ß¡AÀqÀq¦a­×«ù¡B«×²³¡B¤£¬°¦W»D§Q¾i¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó»÷ÀRªº¦a¤è«Ø¹D³õ¡C¦pªG¤£¬O®v¤÷ªº¸t¼w©M­×«ù¤Oªº·P¥l¡A¤@¯ë¤H®£©È«ÜÃø§ä¨ì³o³B²M²bÂ÷«¯¡B·ç¬ÛÀW§eªº¸t¦a§a¡C

 

Án©ú¤u¥©¤ÎÂå©ú   ¤º©ú¦]©ú±x³q¹F

¤£¬VµL©ú¨ã¤­©ú   ¥½¥@µ}¦³¬ÆÃø³{

 

ÁöµM´¿¸g¤j·§Å¥»¡¹L¤­©ú¡A¦ý§Ì¤l±q¨Ó¤]¨S°ø±æ­n§ä¤@­Ó¤­©ú­Ñ³qªº¤W®v¡C¦b§Ì¤l»{¬°¡A½Öºë³q¦òªk¡A¦³­×ÃÒ¡A´N¨Ì¤î½Ö§@®v¤÷¡C¾¨ºÞ»{ÃÑ®v¤÷«á¡Aª¾¹D®v¤÷¤£¶Èºë³q¦òªk¡A¦Ó¥B¤­©ú¥þ³q¡A¦ý¸£®üùبèS¦³¨ãÅ骺·§©À¡C¥u¨£ÃѹL¤W®vªº¤º©ú©M¦]©úªº®i²{¡C¤W®vÁ¿ªk¸g±`¤Þ¥Î¸g¨åùئòªûªº¸t±Ð¡A¦Ó¥B±ø²z«D±`²M´·¡A±`¥H¡§©v¡B¦]¡B³ë¡¨¨Ó¸Ñµª¥@¥X¥@¶¡ªº°ÝÃD¡C³o¦¸¨Ó¨ìªk´Ë¦x®Ú¥»¹D³õ¡A¯uªº¥þ­±¨£ÃѨì¤F®v¤÷ªº¤­©ú¡C¤W®vµeªºÄÀ­{¦È¥§¦òªº­ð¥d«D±`²øÄY¡B¯à¥O¤H¬Ý¤F¦ÛµM¥Í°_®¥·q§«ô¤§¤ß¡C¥t¥~¡A¤W®vÁÙ·|¨è¦r¡Aªk´Ë¦xªºµP°Ð±q½s¼gÔU¹|¨ì¨è¦r³£¬O¤W®v¿Ë¤â§¹¦¨ªº¡C§Y¨Ï¬O±M·~¨è¦rªº¤]¥¼¥²¯à¨èªº³o»ò¦n¡C¬Ý¨ì®v¤÷¦~¬ö»´»´¡A³º¨ã¦³¦p¦¹¤~µØ¡A¤ßùØ·P¨ì«D±`¦a´Ü¨Ø¡C

 

¤W®v¬Æ²`§®­µ®ü   ·L±K­µ¤¤©ñ¥ú©ú

²M²D¹MÅxµLÃä«b   ¤Q¤è¦ò¤l«w¨ü¯q

 

¤W®v°Û»wªº©G»y©M¤å®í©GÃÙ¡AÅ¥°_¨Ó«D±`²M²D¡A©ú§Ö¡C °¸º¸¡A¦b¹çÀRªº©]±ß¡AÀ¹¤W¦Õ¾÷¡AÀRÀR¦aÅ¥¡A¥é¦ò·P¨ì¦Û¤v´N¸m¨­¤_­Z±K»Aºñ¡A¶³Ãú·¶ªº¤s³»¡A¤W®v²Mº«¡A¾U§Qªº©G­µ¹º¯}¹Ð³Òªº¤ß¡A¯uªº¥i¥H·P¨ü¨ì¦òµÐÂļs¤j¦Û¦b²M²D¹Ò¬É¡A½T¹ê¬O³Ó©¼¥@¶¡¤@¤Á¼Ö¡C¦bªk´Ë¹D³õ³o¨Ç¤Ñ¡A¨C¤Ñ¦­±ßÅ¥¤W®v©M®v¥S°Û¥nÄÁÔU¡A¦ñÀHµÛÄÁÁn¡A°£¤F¥Í°_¥XÂ÷¥@¶¡ªº¨M¤ß¡A¤]·P¨ü¨ì¤F¤W®v¤Î½Ñ¦òµÐÂĹï©Ò¦³²³¥ÍÀqÀqªº·O´d¥[Å@¬OµL®É¤£¦bªº¡C¨¯­Wªº²³¥Í¡A¦£¦£¸L¸L¡A»P¥@¨I¯B¡A¨s³º¦ó®É¬OºÉÀY°Ú¡H

 

¤W®vµLºÉªkÄ_Âà   ¬Ò¨ã®í³Ó¥[«ù¤O

¯à·À²³¥Í½Ñ­W´o   ©Ê©RÂù­×©¼©¤µn

 

ÁaÆ[°ª¹¬¶Ç¤¤ªº°ª¹¬¤j¼w¡A«Ü¦h¯ª®v¤£¶È¶È¬O³q¹F¦òªk¡A¥@¶¡ªk¡A¤D¦Ü¥i¨úªº¥~¹Dªk¡A¤]«Ü³q¹F¡C¦]¬°¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk¡A¨S¦³¤@ªk¶W¥X½t°_¡B©ÊªÅ¡B¥»¦Û²M²bªº¯u²z¡C¦b¤W®v¡B¦òªû¤j´¼¼zªº¥[«ù¤U¡A³o¨Çªk³£¥i¥HªA°È©ó¦Û§Q¡B§Q¥Lı®©¸Ñ²æªº¨Æ·~¡C¤×¨ä¬O¦èÂ꺯ª®v¡A¤£¶È¬O³q¹F¤@­Óªkªù¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦hªk¾AÀ³¤£¦P®Ú°òªº§Ì¤l¡C³o¦¸¨Ó¨ì¹D³õ¡A³q¹L®v¥S¤¶²Ð¡A¤£¶Èª¾¹D¶Ç¾W¤W®v³q¹F©P©ö¤K¨ö¡A­·¤ô¤Ñ¬Û¡A¤¤Âå¡A¦Ó¥BÁٿ˦ۨ£¤W®v¨ä¥LªºªkÄ_¡A¦p¥ÌÅS¤Y¡B¦òµÐÂĪºªÙ§Q¤l¡B¨£»D¸Ñ²æ¬Û¡AµØ®L¾i¥Í¥\¡B¾i¥Í¯ùµ¥µ¥¡C¤@­Ó¤H¦pªG·Q¥R¤À¦a§Q¥Î³o¤@¥Í¦n¦n­×¦æ¦òªk¤D¦Ü«×²³¥Í¡A¤@©w­n¦³­Ó¨}¦nªº¡B¦³³ô¯à©Êªº¨­¤ß¡C¦Ó¤W®v«ê«ê¦³¯à¥O²³¥Í¨­Åé¦wí¡A¦w¤ß­×¹DªºªkÄ_¡C¦³«Ü¦h®v©jªº¯f¡A¦b¤W®vªº½Õ²z¤U³£ªv¦n¤F¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¦³¤F½w¸Ñ¡C³o´X¤Ñ¨C¤Ñ½m®v¤÷¨Ì¤¤Âå¡A¤Ó·¥­ì²z¦Û³Ðªº¾i¥Í¥\¡A¤]½T¹ê·P¨ì¨­Åé®ð¯ß¤ñ¥H«eºZ³q¡C¦b¦òªkùØ¡A¨ä¹ê¦âªk²¦³ºÁÙ¬O¤ßªk¡A¨­¤ß¤£¤G¡C¦pªG¨­Å餣¦n¡A®ð¯ß¤£³q¡A¤ß¤]«ÜÃø½Õ¥ñ¡C®ð¯ß¦pªG­×³q¤F¡A¦]½t¤@¨ì¡A´N¹³§f¬}»«¨º¼Ë³Q¶ÀÄôÁI®v«üÂI¨â¤U´N¶}®©¤F¡C

 

°_¥ñ¶^ÌX®ü¼é­µ   ¦@­×±ë­µ¸H¤Z¤ß

±x¥Íµ}¦³¥X¥@¤ß   ¦PµoµÐ´£¤j´dÄ@

 

¦b³o´X¤Ñ¸ò¤W®v¤Îª÷­è¹D¤Íªº¶°Åé¦@­×·í¤¤¡AÀHµÛ¤W®v¶Ç©Óªº½Õ¤l¡A§Ì¤l¸g±`·|·Pı¨ì±q¤ß©³´é¥X¤@ºØ±j¯P¦a¥XÂ÷¤ß¡A©M¦w¸Ô±IÀR¡B»P¥@µLª§ªºªk³ß¡Cªk¹ª ¡§©N¡A©N¡A©N¡A©N¡¨·Pı¦n¹³¦b¶Ê«P¡A¡§§Ö¡A§Ö¡A¥[ªo¡A§Ö§Ö¦a¹º¹L³o¥Í¦º­W®ü¡A¨ì¹F¦Û©Ê¸Ñ²æ¤§¯I½Y©¼©¤¡¨¡C ·Q¤@·Q¡A¥@¶¡¯uªºµL¦³µ·²@¥i¼Ö¡A¬Ò¬OÅÜÃaªº¹Ð³Ò¯h¾Î¤§¬Û¡A¦pªG¤µ¥Í¤£¤F²æ¥Í¦º¡A¹ï¤£°_¦Û¤v¡A¹ï¤£°_¹J¨ì¦òªk©Mµ½ª¾ÃѪº¦]½t¡A¤]¹ï¤£°_¦b¤»¹D½üÂतµ¥«Ý±Ï«×ªº¾ú§T¤÷¥À©M­Þ¿Ë¶Å¥D¡C¦pªG¤£¦n¦n­×¦æ¡AÃø¹DÁÙ­n³Q³gÜÒè²oµÛÅé·|¥Í¦ºµL±`¶Ü¡H¬°§Q¦³±¡¬GÄ@¤jı¦¨!¡@

 

 

¤W®v¶}ºt­º·«ÄY  Åã±KÂù·Ó¥Ü·L±K

ªkªk¶ê¿ÄµLê¸q  ¤@ªù¤Þ¤JµL¶qªù

¤W®v¤ß½ü©ñ¥ú©ú  ¯àÂà½Ñ¦ò·L§®ªk

ÃÒ¶qªk»y«Dµ¥¶~  ©{­Y¯ª®v°ó¤¤§¤

®í³Ó®í³Ó³ßÃø§í  ÀH³ßµ½®Ú¦^²³¥Í

Ä@©¼±x¯à»D¦¹ªk  ¦@ÃҤߦ®¥X¼ÔÅ¢

 

¦b³o¤C¤Ñªºªk·|ùØ¡A¤W®v°£¤F±aµÛ§Ú­Ì¦@­×¡AÁÙµ¹§Ì¤l­ÌÁ¿¡m­º·«ÄY¸g¡n¡C§Ì¤l´¿¸g¬Ý¹L¤@¨Çªk®vª`¸Ñªº·«ÄY¸g¡A¤w¸g·Pı¨ì«Ü®í³Ó¤F¡C³o¦¸¿Ë¦ÛÅ¥¨ì¤W®vÅã±K¶ê¿ÄªºÁ¿¸Ñ¡A§ó¬O¦Õ¥Ø¤@·s¡C¤W®v»¡ªk¤£¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡C¥i¥H·Pı¨ì¡A¤W®vªk»yªº­I«á¦³µÛ°í¹êªº¤ºÃҹҬɡC¦Ó¥B¡m·«ÄY¸g¡n¦³«Ü¦h±K¸q¡A¦pªG¤£³q±KÄò¡A¦ÓÁ¿¸Ñªº¤H¤S¨S¦³«Ü°ªªºÃÒ¶q¹Ò¬É¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬O®Ú¥»Á¿¤£¥X¨Óªº¡A¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¤jùº~ªº¯u¹ê¨­¥÷¡C ¤W®vªºÁ¿¸Ñ¤S¬O¨º»òªº¬¡¼â¡Bµ½¥©¡AÁÙ¸g±`Á¿¤½®×À°§U§Ú­Ì§Ì¤l²z¸Ñ¡B´£¯«¡C¦b«b¨º¶¡¡A§Ì¤l³£·Pı¨ì¤W®v¦p¦P´X¤d¦~«e¦òªk¿³²±®É¥N¶}®©ªº¯ª®v¤j¼w¨S¦³¤@ÂI®t§O¡C¨S·Q¨ì¡A¦b¥½ªk®É´Á³º¯à¹J¨ì¤W®v¡A¦b³o¨S¦³¦Ã¬Vªºª÷­è¦a¡AÅ¥¤W®vµLê¦a¶}ºt¦òªûªº¥¿ªk¡A³o¬O¦óµ¥ªºµ}¦³¡B®í³Ó¡I

 

®vªø¼z¨£±Ù¨¸´b   ±½°£»Ùê¤ß¦w©w

»}¥X­W®ü¦¨¥¿Ä±   Åw³ßÁͤJª÷­è­¼

 

³o¦¸¨Ó¨ìªk´Ë¦x¥»¨Ó°£¤F·Q¿Ëªñ¿Ëªñ¤W®v¡A´N¬O¾Ç¾ÇÃÄ®v¦òªº­×ªk¡A¦ý¨S¦³·Q¨ì³ºµMÁÙ­n¥ý¨üÄé³»¡B¶i¤J±K­¼¡C­è¤@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¯u¦³¤@µ·­n°k¶]ªº©ÀÀY¡A­ü¡A·~»Ù¡I«á¨Ó³q¹L©M¤@¨Ç®v¥S®v©j­Ìªº¥æ¬y¤~ª¾¹D¥H«e¹ï±K©vªºÁA¸Ñ¬O¿ù»~ªº¡Cªk½t®v©j»¡¡A­×¾Ç¦òªk¬O«D¤W§Y¤U¡A¤£¶i¨B´N°hÂà¡C¥H«e¥Ñ©ó¨ü¤@¨Ç¤Hªº¼vÅT¡A»{¬°¥u¦³±K­¼¤~¬O¤£¶i«h°h¡A±K©v¬O¦MÀIªk¡A¦Ó²b¤g¬O¦w¥þªk¡C¨ä¹ê¡A¦n¦n·Q¤@·Q¡A­×²b¤g¤]¥i¯à¬O¦MÀIªk¡C¥@¶¡«Ü¦h¤H¨S¦³¯uµo¥XÂ÷¤ß¡AµÐ´£¤ß¡A¤@¤è­±³gÅÊ¥@¶¡¡A¤@¤è­±«o·|¹ï²b¤gªkªù²£¥Í¿ù»~ªº¦w¥þ·P¡C¥Ñ©ó¥XÂ÷¤ß¤£°í©T¡A§Y¨ÏÁ{²×®É¦ò¨Ó±µ¤Þ¡A¤]·|©ñ¤£¤U¡A¦p¦¹Ä~Äò¤»¹D½ü¦^¨ü­W¡B¤£»D«ä­×¦òªk¤~¬O¯u¥¿ªº¦MÀI°Ú¡C¦pªG¯uµo¥XÂ÷¥Í¦º­W®üªº¤ß¡AµÐ´£¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦òªº¤ß¡A¨º»ò­×±K­¼¤]·|¦¨¦w¥þªk¡A§Y¨Ï¤µ¥Í¤£¦¨´N¡AÀH¨äÄ@¤O¡Bºë¶iªº­×«ù¥\¼w¡A¤]¥i¥H¦^¦V¨M©w©¹¥Í²b¤g¡C¥t¥~¡A¯u¥¿ªº¾Ç¦ò¤£¬O¬°¤F¥h²b¤g¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¬°¤F¶êº¡ªºÃÒ®©¦Û¤ß¡A¨s³º¦¨¦ò«×²³¥Í¡C«ö·Ó¡mªüÀ±ªû¸g¡n»¡ªk¡A¥h²b¤g¤]¬O¥h­×¦æ¡A¦p¸g¦æ¡AÅ¥ªk¡AÁI©w¡A©À¦ò©Àªk©À¹¬µ¥µ¥¡C¬JµM¦b²b¤g¤]¬O­×¡A²{¦b¦b®P±C¥@¬É¤]¬O­×¡A¬°¤°»ò¤£¦­ÂI§ä«´¾÷ªºªkªù¦n¦n­×¦æ¡A¦­¤é¦¨¦ò«×²³¥Í©O¡H¦Ó²´«eªº¤W®v¡A¤S¬O§Ú¦Û¾Ç¦ò¥H¨Ó³Ì·q¨Ø¡A³Ì´L·qªº®v¤÷¡C¤W®v¯à°÷¨Ì¦¹ªkªù¦¨´N´¼¼z¡B§Ù¦æ¡BÅG¤~¡B·O´dµ¥µ¥¦Û¦b©Ê¼w¡A¤£¤]¬OÃÒ©ú±Kªk¬O¥i¦æ¤§ªk¶Ü¡H ¦óªp±Kªk¡A«D±Kªk¡A¬O¦W±Kªk¡C¡§±K¦b¦¼Ã䡨¡C¤ß±K¤£´±¨£¡A¥X­W¤ß§Y¤£¯u¡C «á¨Ó®v¥S®v©j¤Sµ¹§Ú¤¶²ÐÅã±K§Ù«ß¡A¤SÅ¥»D¤F¤W®vµLê¶êº¡ªºÁ¿¸Ñ§Ù«ß©M¡m¨Æ®v¤­¤Q¹|¡n¡Aµo²{¨ä¹ê±Kªk«D±`®í³Ó¡A¤@ÂI¤]¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¦Û¤vÁr·Q¤¤¡B®Ú¥»¦b¦¹¶Ç©Ó¤¤¤£¦s¦bªº±K©v¡C

 

ªk´Ë¹D³õ¯[¼þ®c   ÃÄ®vÄé³»¾Â«°¤¤

Åã±K§Ù²¯¤W®v½ç   ±K­¼­×ªkºÉ¶}ºt

®í³Ó¬Æ²`²M²b¨£   ¶ê¿Ä©ÊªÅ¤Î§®¦³

¯u¿Íª°ºÃ°Z¥i¯}   ³»Â§Äé³»¤j®¦®v

 

±q¶}©l»{¯u¾Ç¦ò¨ì²{¦b¤w¸g¦³¨â¦~¤F, ¥i¬OÁöµM¾Ç¦ò«H¦ò,¦ý¥Ñ©ó±q¤p¨ü°ßª«±Ð¨|¡AÃhºÃ¦¡±Ð¨|©M©P³ò¤@¨Ç¤£¥¿½T¨£¸Ñªº¼vÅT¡A¹ï©ó¦]ªG¡A¤j­¼¸g¨å¦³ª°ºÃ¡C§Ú¤]ª¾¹D¦òªûÁ¿¤F¨º»ò¦h¦~ªºªk¤£¥i¯à¥uÁ¿¤p­¼, ¦Ó¥B¤p­¼¹ï¦ò¡B¯I½L¡Bªk¬Éªº²z¸Ñ»·¨S¦³¤j­¼Á¿ªº¶êº¡¡C³o¦¸¤@±ÂµÐÂħÙ, ¹ý©³±Nª°ºÃªºº×±w­­¨î¦í¤F¡A¥H«á¤@·Q¨ì§Ù«ß´NÀ³¸Ó´£°_¹ï¦]ªG©M¤j­¼¸g¨åªº¥¿©À¡C ¦¹¥~¡A®v¤÷¹ï½t°_©ÊªÅ©M±K­¼²M²b¨£ªº¤F¸q¶}¥Ü¤]¼W¥[¤F§Ì¤l¹ï¦¨¦ò¥i¥H±o¨ì¨s³º¦Û¦b§Ö¼Öªº«H¤ß¡AÀ»¯}¤F§Ì¤l´¿¸g»{¬°¤£¤F¸q±Ðªk¬°¤F¸q©Ò±a¨Óªº¤ß²z§ô¿£¡C±K­¼ªº²M²b¨£µ´¹ï¬OµL«¯µLÂÕªº¡C³o¦¸Äé³»¡A°£¤FÀò±o¤F¥[«ù¡A¥ÌÅS¤Y¡A¦ò¹³¡AÁÙ°í©T¤F¦Û¤v¹ï¤j­¼¡Bª÷­è­¼ªº«H¤ß¡A¯u¬O¦¬Ã¬¤Ó¤j¤F¡I ¼°¸Û³»Â§·P®¦·O´d½ç¤©§Ì¤lÄé³»ªº¤W¶Ç¤U¾W¤j®¦®v¡C

 

¦p¨Ó¨¥±Ð¤Î¨­±Ð   ·|»E¤W®vª÷­è¨­

»º°£ºÃºôºR¨¸¨£   ³ô¬°¤T¬É©Ò¨ÌÌ|

 

§Ú¦b¤W®vªº¨­¤W²`¤Á·P¨ü¨ìªº¤£¶È¶È¬O¤W®vµ½¥©¨¥»y¤Wªº±Ðªk«ü¾É¡A§óµ}¦³§óÃø±oªº¬O¡A¤W®v¥­±`ªº¨¥¦æÁ|¤î¡A¨ã¦³½Õ¬X±IÀR¡A«Â»ö¤¤Åãµo¥X¨Óªº©w¡C¤W®v¥ÎÀ\ªº«Â»ö¡A¯à¨Ï§Ì¤l·P¨ìÁI©w¡B¶WµM¡B¥X¥@©M±IÀRªº¦w¼Ö¡C

¦^·Q¨â¦~«e§Ì¤l¦b¤@©Ò¤j¾ÇùØÅª¤ß²z¾Ç©M­õ¾Ç¡A«á¨Ó±µÄ²¦ò±Ð¤§«á¡A©È¥@¶¡¾Ç°Ýªºª¾¨£¬V¦¾§Úªº«H¤ß©M¹D¤ß¡A§ÚÂà¾Ç¨ì¤@©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¦ý¨S·Q¨ì«Ü¦h±Ð±Â°ò¥»³£¤£«H¦ò¡A¨S¦³­×ÃÒ, ©ÎªÌ¦³­×ÃÒªº¤]¬O«n¶Ç,±Æ¥¸¤j­¼, ¤°»ò ¡§¤j­¼«D¦ò»¡¡¨ ¡A¡§ °°¸g¡¨ µ¥µ¥¡C©¯¦n«á¨Ó¹J¨ì¤F¤W®v¡A¤@¨£¨ì¤W®v¡AÅ¥¤W®vªºÁ¿ªk¡A´N¤S¹ï¦òªk²£¥Í¤F«H¤ß¡CÁöµM¦³®É­ÔÁÙ¦³·Ð´oºÃ¡A¦ý¤@·Q¨ì¥ô¦ó°ÝÃD¤W®v³£¥i¥HÀ³¹BµLꪺ¸Ñµª¡A´N¤S¦w©w¤F¦Û¤vªº¤ß¡C

ªk·|±N­nµ²§ô¡A§Ú¤ßùØ«D±`ªºÃø¨ü¡A·Q¤@·Q¤£¤[´N­nÂ÷¶}¹D³õ¡AÂ÷¶}¤W®v©Mª÷­è¹D¤Í¡A¤S¦^¨ì¥@¶¡¡A¹J¨ì°hÂà¡B¬y®ö¥Í¦ºªº¦]½t¡A§Ú¸T¤£¦í³ºµM±¼¤U¤F²´²\¡C±q°ª¤¤²¦·~«á¡AÂ÷¶}®a¤H¡A¿W¦Û¥X°ê¯d¾Ç¡A§Ì¤l¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¦]¬°Â÷¶}®aùؤH¦Ó¬y¤U²´²\¡A¦]¬°²×¦³¤@¤ÑÁÙ¬O­nÂ÷¶}¡C¦ý¬O¦òªkªº®aªù¤£¤@¼Ë¡A½Ñ¦òµÐÂĤ§®a¬O²×¦³¤@¤Ñ­n¦^¥hªº¡A¦]¬°¨ºùؤ~¬O¥i¥H±o¨ì¥Ã«í¦w¼Ö¤§¦a¡A¦Ó¥B¶V¦­¶V¦n¡C¥i¯à¦b§Ì¤lªº¼ç·NÃÑùØ¡A²M·¡¦aª¾¹D¡A²´«e¡A¯à±a»â§Ú¨s³ºÂ÷­W±o¼Ö¡A¦b¯í¯í¥Í¦º®ü¤¤¡A¯à°÷°µ¨ÌÌ|ªº¡A¯à°÷±a»â§Ú­Ì­×¾Ç¸t¹D¡A¨s³º±o¦Û¦bªº¡A¤£¬O¤÷¥À¡A¦Ó¬O½Ñ¦òµÐÂÄ¥[«ù§Ú¹J¨ìªº³o¦ìµ}¦³Ãø±o¡B¦³­×¦³ÃÒ¡B¨¥¦æ¦p¤@ªºª÷­è¤W®v¡C³o¦¸Â÷§O¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¦A¦³¾÷½t¹J¨ì¤W®v¡B¸ò¤W®v­×¾Ç¡C§Ú¹ê¦b¤£·Q¦A¦^¨ì¥@¶¡§âµu¼Èªº¥Í©R©Mºë¤O®ö¶O¦b»P¸Ñ²æ¥Í¦º²@¤£¬Û¤zªº¾Ç·~©M«U¨Æ¤¤¡I§Ú¤£­n¦A¬y®ö¥Í¦º¡A§Ú­n¦­ÂI¦^®a¡I

 

¦g¥@µ½®Ú¤µ¥@¼ô   ¹H§ÙÁ½®v­t©Ê¼w

Ä@³t¥X¥@Â÷¹Ð«¯   ¨­¤ß¦Û¦b­×©w¼z

°ßÄ@¨Ì®v³t¦¨´N   ³ô¯à«×²³¤J¨s³º

¬è½Ð¤W®v¤Î¤TÄ_   ¥[³Q§Úµ¥¥O¤£°h

¦w¦íµL¤W¤j¶êº¡   ¤£°h«H¤ßµÐ´£ÃÒ

 

                                       §Ì¤lªk´¼·q®Ñ

 

ªk´¼µÐÂĵo¤ß°l´M¦t©z¯u²z,¾Ç­×¦òªk¤ß¦a¯Â²b¬°¤º¦],¤TÄ_¤Î¾ú¥N¶Ç©Ó¤W®v

¤§®í³Ó¥[«ù¥~½t,µL°¾¥­µ¥¥[«ù¤»¹D¦p¥À²³¥ÍµL®ÉµL³B¤£¦b,µM¤º¦]¥~½t©M¦X

¤è¯à·PÀ³¹D¥æ,¥ç¤è¯à²`«H¤£ºÃ!µM¦¹«H¤ß«í«ù¹ê¬°¤£©ö,¬G«í«ù¤´¤£¥i©Î¯Ê¤º

¤ß°@¸Û¯Â²b¤§«H¤ß,¸Û±æµÐÂįà«í«ù¤§,ª½¦ÜÃÒ®©µÐ´£«×¤Æ²³¥Í¡C¥t´£¤Î¤£ª¾

¦ó®É¦A¦³¾÷½t¹J¨ì¤W®v¡B¸ò¤W®v­×¾Ç¤§¨Æ,µÐÂĶȻݫO«ù¥¿¨£§Y¥iº¡Ä@,¨º´N

¬O¨Ì©Ò¨D±oªº¶Ç©Ó²M²b±Ðªk«í±`­×«ù,§Y¬O±`»P¤W®v¤TÄ_·|¹J;¤@¥¹²M²b±Ðªk

¶ê¿Ä©ó¤ß,§Y¬O±`»P¤W®v¤TÄ_¬Û»E!ªG¯u¯à¦p¦¹,½åµ½§Ì¤lµL½×¸m¨­©ó¦ó³B,µL

½×¦ó®É³£¤£·|·Pı©t¿W±I¹æ!®É®É³B³B¬Ò³B©ó²M²b·¥¼Öª¬ºA¨o!