ªk´Ë¦x®Ú¥»¹D³õ¶}¥úªk·|¨t¦C³ø¾É

 

§G¾Â ³]¨Ñ

 

¶·À±¦w®c·µºÉÆ[¤T¬É

¤é½ü·Ó¸Uª«´¶ÀÙ¤Q¤è

 

2006¦~3¤ë17¤é¡A®v¤÷±a»â²Ä¤@§åµo¤ß©~¤h±q¬¥§üÁF¥Xµo¡A¤é©]­Ýµ{»°­u¦ì©óµØ²±¹y¦{ªº®Ú¥»¹D³õ¡A¶}©l¤F¶}¥úªk·|«eªº©Ò¦³·Ç³Æ¤u§@¡C®Ú¥»¹D³õ©Ò»Ýªº¦òµÐÂĹ³¡B¨Ñ«~¡BÄY¹¢«~¤@¤@±q³fÂd¤¤¨ø¥X¡C®v¤÷´X¦~¨Ó±q¦U¥j¸³©±®¥½Ðªº¤d¦~ÀÈ­»¤ìÀJ¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ¡B¥|¤j¤Ñ¤ý¡BÄÁ¡B¹ª¡B¬À·äÆ^´Oªº­»Äl¤Î¦UÃþ²øÄY¨Ñ¨ã¡A¸g¥Ñ®v¤÷©M©~¤h­Ì²Ó­Pºë¤ß²M¼ä«á¤S«ì´_¤F­ì¦³ªº¥j¾ë©M¨å¶®¡C´X¤Q´T¥Ñ­ð¥d²Õªº®v©j­Ìºë¤ß»°»sªº¤j«¬­ð¥d¤]³v¤@¥Ñ®v¤÷¿Ë¦Û§G¾Â¦b¤W±K°|¡A¤U±K°|©MÀ±°Ç·µ¡Cªk½t®v©j¦h¦~¨Ó¨Ñ©^¡A¦¬Â꺦UÃþ²øÄY¦òµÐÂĹ³©M¦rµe¤]±x¼Æ®½¥X¡A¬Ò¥Ñ®v¤÷¤@¤@¨Ñ©^©ó¦U·µ°ó¤¤¡C±q¤j³°©M¥xÆW±ÄÁʪº¼l¡A¼n¡A¤C¬FÄ_¡A¸t¤K¦N²»µ¥¨Ñ«~©M¹¢«~¤]³£¥Ñ®v¤÷³]­p§G¸m¦b¦U·µ¡AÅã±o®æ¥~²øÄY¡C¬°¤F¨Ï¹D³õ·¥ºÉ²øÄY¡A¨Ï¨ì¨Óªº¦³½t²³¥Í¦]¦¹¤É°_®¥·q©MÅw³ß¤ß¡A¨C´L¦ò¹³©M¨Ñ«~³£¦b¤£¦Pªº¦a¤è®¥³]¦h¦¸¤~©w¦ì¡C¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_ªº¬O¨C´L¦òµÐÂĦn¹³³£·|²øÄY¦a¦w®y©ó¦Û¤v¾A¦Xªº¦ì¸m¡C¦b§G¸mÀ±°Ç·µ®É¡A³Ì¶Qªº¨Ñ­Ñ¡A³Ì¬üªºÄY¹¢«~°ß¦³Â\¦bÀ±°Ç·µ¤~¦X¾A¡C¾Ç¦òªº¤TÄ_§Ì¤l³£ª¾¹DÀ±°ÇµÐÂij̬°µØÄR¡A²øÄY¡C¦òªû¦b¥@®É¡A©~¤h¨Ñ¾iªºµØÄR¦ç¹¢¦òªû³£ÂàÃØµ¹¥L¡Cµo¤ßªº©~¤h­ÌÁöµM¤Q¤À¨¯­W¡A¦ý¨C¨C¬Ý¨ì³o¨Ç¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A¤º¤ßªº³ß®®¤£¸TªoµM¦Ó¤É¡C·P¨üªº¥[«ù¤O§ó¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C´N³o¼Ë¡AÀ±°Ç·µ¡A¤W±K°|¡A¤U±K°|µ¥¤º¾Â«°¦b®v¤÷±a»â¤U¡A©~¤h­Ìµo¤ß°t¦X¤U«Ü§Ö´Nºü¤F¡C4¤ë1¤é¡A²Ä¤@§åµo¤ßªº©~¤h³°Äò¦^¨ì¬¥§üÁF¡C

±µ¤U¨Ó®v¤÷±aµÛªk½t®v©j©M4¤ë11¤é¨ì¹Fªºªk²M®v©j©Mªk¸t®v¥S¡A¤S¶}©l²Ä¤G½üªº§G¾Â¤u§@¡C¨è°Ð¡A²M¼ä¡A°£¯ó¡A­×¾ð¡K¡K ±q²M±á¨ì¥b©]¡A±q¥¼°±¹L¡C¦pªk¸t®v¥S¤§·P¨¥¡G¡§§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¤@­Ó¥X®a¤H­n°µ¨º»ò¦hªº¨Æ¡I°µ­Ó¥X®a¹¬Ä_·|¦p¦¹¤§¨¯­W¡C¡¨¤]¥¿¦LÃÒ¤F®v¤÷±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¥@¬É¤W¥ô¦ó±M·~³£¦n¾Ç¡A¹¬¤H®v¤÷³Ì¤£¦n¾Ç¡A¦]¹¬Ä_¥²©w­n°µ¨ì¦Y­W­@³Ò¡AÃø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à§Ô¡C¡¨ªk²M®v©j¦³©¯À°§U®v¤÷¾ã²z¤å½Z¡C¦Û»{¬°¬O¹q¸£¤å¦r³B²zªº°ª¤â³o¦¸¤]¤j¶}²´¬É¡A¨£ÃѨì®v¤÷¹B¥Î¹q¸£ªº¼_¼ôµ{«×¡A¤£±o¤£¹ÄªA¨ì¡G¡§±j¤¤ÁÙ¦³±j¤¤¤â¡C¡¨

4¤ë29¤é¡A­»¿n²Õ©M¤j·µ²Õªºµo¤ß©~¤h¨Ó¨ì¤w·ØµM¤@·sªº®Ú¥»¹D³õ¡C¨£¨ì©úÅã®ø½Gªº®v¤÷©M²M²b²øÄYªº¾Â«°¡C¤j®a³£¦b¤ßùعï®v¤÷»¡¡G¡§¨¯­W¤F¡A®v¤÷¡C¡¨¨Ã³»Â§¤W®v¤TÄ_¡A±µ¤U¨Ó¶}©l¦U¦Ûªº·Ç³Æ¤u§@¡C±q¦­¨ì±ß¦b®v¤÷±a»â¤U¦£­Ó¤£°±¡A´X¥G³s§¤¤U¨Ó³Ü¤f¤ôªº®É¶¡³£¨S¦³¡C¤Á¨­Åé·|¨ì¦p¦ó¦b¤TÄ_¹D³õµo¤ß°µ¦ò¨Æ¡A¿Ë¨­·P¨ü¥j¹D³õ¡u»¡±o¤@¤Ø¡A¤£¦p¦æ±o¤@¤o¡vªº­×¦æ­·®ð¡C

5¤ë3¤é¡A¥xÆWªº¤G¤Q¦h¦ì©~¤h¨ì¨Ó¡C³o¥i¬O¤@¸s¥Í¤O­x¡I°µ¨Æ¬J§Ö¤S¦n¡CÅý©Ò¦³ªº·Ç³Æ¤u§@³£§Ö³t±À¶i¡C­ì¥»²M²bªº¾Â«°Åܱo§ó¥[µ¡©ú´X²b¡A¥~¾Â«°¤]²M²z±o³s®ÚÂø¯ó³£¤£¨£¡C¤d¿O¤]¦b¤j®a»ô¤ß¦X¤O¤U«Ü§Ö³]¦n¡A¨C®à¿Oªº¤¤¥¡®v¤÷ÁÙ¤À§O³]¸m¶·À±¨Ñ¤Î¸t¤K¦N²»¡C²³©~¤h¨£«á³£Åå¼Û¤_®v¤÷ªº§®¤ß¿W¹B¡A¯É¯É®³¥X·Ó¬Û¾÷©ç¤U³o®í§®ªº´º¹³¡CÂAªá¡A¤d¿O¤Î¦UÃþ¨Ñ«~±N¹D³õ¸ËÂI±oµØÄR¦Ó²øÄY¡C

¦b¾ã­Ó§G¾Â¹Lµ{¤¤¡A®v¤÷ÀH®É³£¬°§Ì¤l°µºëÅPªº¶}¥Ü¡C¤£Â_´£¿ô§Ú­Ì¦b¤TÄ_¹D³õ¤£½×°µ¦ó¨Æ³£­n¥H¶°¸ê²b»Ù¬°¥Øªº¡A®É®É¨è¨è´£¿ô¦Û¤v­n±Ë¤v§Q¥L¡C¨Æ«e­n¥H¼z¤O§@¥þ­±Æ[·Ó¡A§@ÄYÂÔ¦Ó¤S©P±Kªº«äºû¡C¦æ¨Æ®É«h­n¥H©w¤O«í«ù¡A±q¦Ó¹F¨ì©w¼zµ¥«ù¡AºÖ¼zÂù­×¡C¸òÀH®v¤÷§G¾Â³]¨Ñ¤]Åý²³®v¥S©j­Ì¨£¨ì®v¤§¨­±Ð¡G³Ì­«ªº¬¡¡A®v¤÷°µ¡C³Ì°ªªº­ð¥d¡A®v¤÷±¾¡C¹q¸£¥X°ÝÃD§ä®v¤÷¡A¿ý­µ¨t²Î¥X°ÝÃD§ä®v¤÷¡C²M²b¡B²øÄYªº¾Â«°¤]±o¥HÅý§Ì¤l­Ì¬Ý¨ì®v¤÷ªº¤º¤ß¹Ò¬É¡A¦]¬°¤@­Ó¾Â«°ªº³]¸m¹ê»Ú¤W¬O¹¬¤H®v¤÷¤º¤ß¹Ò¬Éªº§e²{¡C¦x¤ºÁ|¥Ø©Ò¨£ªº¸Öµü¡B¹ïÁp¡A§ó¥i¥õ±À¬°®v¤÷­×¦æÃÒ¶qªº¼g·Ó¡C®Ú¥»¹D³õªº¤@ªá¤@¤ì¡A¥ô¦ó¤@­Ó³õ´ºµL¤£¬O®v¤§´d¤ß¥©¹B¡A¥Øªº¬OÅý¨Ó¨ìªk´Ë¦xªº¦³½t¤H³£¯à¦b¤KÃѤߥÐùغؤU®í³Ó¤§¸Ñ²æ¸t¦]¡C

¢´¤ë¢³¤é¡A©Ò¦³ªº·Ç³Æ¤u§@´Nºü¡A¤@¤ù²M²b¡B²øÄYµØÄRªº¦ò°ê²b¤g§e²{¦b²³¤TÄ_§Ì¤lªº²´«e¡C¾ã­Óªk´Ë¦x¨I®û¦b¶}¥ú«eªº³ß®®¤§¤¤¡C¯u¥i¿×¡G

´¼¼z¤j¼ÖÅé©ÊÀ¸ ¦a¬ÉÂনª÷­è°ò

³B¹Òª÷­è¤j®c¦t ´¶½å¨Ñ¶³¼s¹M­Ñ

 

¼z¤é¶}¥ú

 

±ë­µºtºZ¯¬¦p¨Ó¸t¹Ø

ªk´Ë¶}¥ú¯q²³¥Í¼z©R

 

¢´¤ë¢´¤é²M±á¡A´¸ªÅ¸UùØ¡AÀô¶¹D³õªº¸s®p¾ú¾ú¥i¨£¡C¦­À\«á¡A²³ª÷­è®v¥S©j­Ì¦wÀR¦aµ¥­Ô¦b¤U±K°|¥~¡A¨Ì¦¸²M²b¨­¡A¤f¡A·N¤T·~¡A«Â»ö²øÄY¦a¶i¤J¯«¸t²M²b¾Â«°¡C¦p²z¦pªk¦aÀH¤W®v»w©À¬Ô¨Ì¡Aµo¤ß¡A¨Ã¼s¦æ¨Ñ¾i¡C¶}¥úµ{¦¡±qÅx²bµ²¬É¶}©l¡A¤W®v¤f»w¡G

ª÷­èÄ_²~¥ÌÅS¤ô¡A¤@ºw¹MÅx¤T¤d¬É¡A

¥[«ù¾Â³õ¹y²M²b¡A²³¥Í¨ì¦¹Àò±x¦a¡C

±µµÛ¤W®v¤U®y­±¹ï®í³Óªº¤­¤è¦ò¾Â«°¡A¦Ü¸Û¥õ±Ò½Ñ¦ò¦p¨Óªk´Ë¦x¶}¥ú¤§²³¸t¦]½t¡A¨Ã¬è½Ð½Ñ¦òµÐÂÄ­Á««Å²ÃÒ¡A·O´d·Ç¤¹½ç¥[³Q¡C¤j²³¸òÀH¤W®v¦Ü¸Û¬èë¡G

§Úµ¥¸Û¤ß³q©ú¤O¡A¦p¨Ó«Â¯«¥[«ù¤O¡A

ªk¬É²M²b¥r«ä¤O¡A¥H¦¹¯u¥¿¤j¶Õ¤O¡A

¸ÛÄ@¬°µ½¥\¼w¨Æ¡AµLê¦Û¦¨¬Ò¦p·N¡C

ÀH«á¡A¤W®v¦æ¦Ü¨C´T­ð¥d«e¤f»w©G»y¡A¥ÎÂí»¡AÂAªá©M¦N²»¦Ì¬è½Ð¦òµÐÂÄ­°Á{¿Ä¤J¥»´L¹³¡C®v¤÷Áy¤WªY³ßªºªí±¡´N¹³¦bªï±µ¦òµÐÂĪº­°Á{¡C§Ì¤l­Ìªº¥Ø¥ú¤]³£ÀHµÛ®v¤÷ªº¨­¼vªï¦V¨C¦ì¥»´L¡A°@¸Û¬è½Ð¤Q¤è½Ñ¦òªYµM¤¹¿Õ½ç¥[³Q¡C¶}¥ú«á®v¤÷¦^¨ìªk®y¡A¥Ø¥ú¾®µøµÛ¥~­±ªºµêªÅ¡C³o®É¡AµL¶³´¸ªÅ¤¤´é¥X¦U¦¡¦U¼Ëªº´¶½å¨Ñ¾i¶³¡A§Ï©»¤Q¤èªk¬É³£¦b¦P¼y¶}¥ú¸t¨å¡C¯u¥i¿×¡G

½Ñ¦òµÐÂÄ«b­°Á{¡A¤­´¼¥ú©ú¹M«b¹Ð¡A

µL¤G¿Ä¤J¥»´L¹³¡A¸t¥ú¶}±Ò¤jÅãÆF¡C

¦b¦¹®í³Óªº®É¨è¡A®v¤÷¤´µM¨S§Ñ§Ú­Ì³o¸s®ï®ï¦ò¤l¡A·O´d¬°§Úµ¥¤TÄ_§Ì¤l¥[«ù¦U¦Ûªºª««~©M©~¤hÁg¦ç¡A¬èÄ@§Ú­Ì¦bµÐ´£¹D¤W»·Â÷¤@¤Á¹H½t»ÙÃø¡A¦­µoµÐ´£¤§¤ß¡A¦­Ãҵд£¸tªG¡C¨Ã±N¶}¥úªk·|¤£¥i«äij¤§¥\¼w¯S§O°j¦Vµ¹¨C¤@¦ì¦bªk´Ë¦xµo¤ßªº©~¤h¡A¤£½×¥L­Ìªºµo¤ß¬O¹L¥hÁÙ¬O²{¦b¡A ¤]¤£½×¥L­Ì¬O§_¨ì¨Ó°Ñ¤©¦¹®í³Ó¶}¥ú¸t·|¡C¤W¤Èªº¶}¥úªk·|¦b±ë­µ®ü¼é­µ¯ëªº ¡§¶ä¹À©O¥z«}Ê¡¡¨¹|°ÛÁn¤¤¶êº¡µ²§ô¡C

·í¤é¤U¤È¡A¤W®v¬°§Ì¤l­Ì¶Ç±Â«ê¬ü¤¯ªi¤Á©ÒµÛªº·¥¼ÖÄ@¤å¡C¦¹Ä@¤å¤§®í³Ó¡A¤£¶È±NÅã±Ð²b¤g¤­¸g¤§ºë­nºÉ§t¨ä¤¤¡A«ê¬ü¤¯ªi¤Á©¹¥Í®É±aµÛ¥À¿Ë©M®a¤üªº¦×¨­­¸©¹·¥¼Ö«b¤g¤§ÃÒ¶q¡A§ó¬OÅý§Úµ¥¤TÄ_§Ì¤l¹ï¦òªk¤É°_µL¤ñªº«H¤ß¡C§Ì¤l­Ì¸òµÛ¤W®vªº°Û»wÀH¤å¤JÆ[¡A§Ï©»¯u¥¿¶i¤JªüÀ±ªû¦òªº·¥¼Ö«b¤g¯ë¡C·í»w¦Ü¡§¤T¤j¥D´L¦p¤s¤ý¡AÄÞµM©úµM©ZµM¦í¡¨®É¡A¹D³õ¹ï­±¤T®y¤s®p§Ï©»Åܲ{¦¨ªüÀ±ªû¦ò¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ©M¤j¶Õ¦ÜµÐÂĤT¤j¥D´L¡CªÅ¶¡¡A®É¶¡³£¤£¦A¦³¥ô¦óªº§½­­¡A®Ú¥»¹D³õ»P·¥¼Ö«b¤g¬Û¤¬¶ê¿Ä§tÄá¡AµL¤GµL§O¡C¦p¦P¡mµØÄY¸g¡n©ÒÁ¿¡G¡§¤Q¤è«b¤g¦Û¥L¤£¹j¤@²@ºÝ¡A¤Q¥@¥j¤µ©l²×¤£Â÷©ó·í©À¡C¡¨¦b¤W®vªº±a»â¤U§Ì¤l­Ì·í¤U´N·P¨ü¨ì·¥¼Ö«b¤g¤§®í§®¡Aµo°_¡§Ä@¥Í·¥¨äµ}¦³«b¡AÄ@¨£ªüÀ±ªû¦ò´L¡AÄ@»PµÐÂĵ¥¦@¦í¡AÄ@µoµÐ´£¼s¤j¤ß¡¨¤§Ä@¤ß¡A¨Ã©^¤W¼ä¥Õªº«¢¹F¡A¥H²M²bªº¨­¡A¤f¡A·N¨Ñ¾i¤W®v¡A·P®¦¤W®v½ç»P¦p¦¹®í³Óªº±Ðªk©MºØºØ¥[³Q¡C

 

¬Ô¨Ì¸t¨å

 

¨M©w«H¼Ö¬Ô¤TÄ_     µL½Ôź¨g±q®v¨ü

¤£¬Ô¤Ñ¯«¥~¹Dµ¥     ¤£´o¤£®`©ó²³¥Í

 

¢´¤ë¢µ¤é¡A¬O¤Q´X¦ì©~¤h¨ü¤T¬Ô¨Ìªº¤é¤l¡C¦p®v¤§¨¥¡G³o¬O¤@­Ó¯S§O®í³Óªº¤é¤l¡C¹ï·s¬Ô¨Ìªº©~¤h³o¬O·s¥Íªº¤@¤Ñ¡F¹ï¤w¬Ô¨Ìªº©~¤h«h¬O¦A¤@¦¸âÀ²ß¬Ô¨Ì¡A¥[²`­×¦æ¤T¬ÔÁIÆ[ªº¤@¤Ñ¡C¬Ô¨Ì»ö¦¡§¹¥þ«ö·Ó¦ò¨î¦p²z¦pªk¶i¦æ¡C­º¥ý¡A¨ü¬Ô§Ì¤l¬°®v¤÷¼Å®y¡A½Ð¨D¨ü¬Ô¡C®v¤÷±µµÛ¶}¥Ü¤T¬Ô¨Ì¤§¯u¹ê·N¸q¡CÅý¨ü¬Ô§Ì¤l»{ÃѨì¥u¦³¤TÄ_¤~¬O¬Ô§ë¡A«H¿à¡A­Ê¾a©M±Ð¾É¦t©z¤H¥Í¯u²z¤§³B¡A¥Í°_¡§¨M©w¡¨¡§«H¼Ö¡¨¨âºØ¤ßºA¡AµL½Ô¡BµLź¡BµL¨g¨Ì®v±µ¨ü¤T¬Ô¨Ì¡C®v¤÷¤@¦A±j½Õ¡G¡§¬Ô¨Ìµ´¤£¬O¬Ô¨Ì¶Ç¾W¡A¦Ó¬O¨Ì¶Ç¾W¬°¤T¬Ô¥»®v¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C¶Ç¾W¥u¬O¥Nªí¦ò¡Aªk¡A¹¬¤TÄ_¬°§A­Ì±Â¬Ô¨Ì¡C¦p¤w¦b¨ä¥L¹D³õ±µ¨ü¹L¬Ô¨Ì¡A±o¨ì¤F¬Ô¨Ì§ÙÅé¡A´N¤£»Ý­n¦A¦¸¬Ô¨Ì¡C¡¨

±µ¤U¨Ó¡A®v¤÷¬°·s¬Ô¨Ìªº§Ì¤l½çªk¦W¡A¨Ã¶}¥Üªk¦W©Ò¨ã³ÆªºÂù­«§t¸q¡C²Ä¤@¡Aªk¦W¬O¦b¥|¸tªk¬Éªº¥N¸¹¡C¦ò§Ì¤lÁ{©R²×®É¬è¨D©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤Î¨ä¥L¦ò°ê²b¤g¡A½Ñ¦òµÐÂIJ{«e·|ºÙ¦¹ªk¦W¡C²Ä¤G¡Aªk¦Wª½±µ°w¹ï§Ú°õ²ß®ð¡C¨C·í§Ú­Ì¦b¥Îªk¦W®É·|·Q¨ì¬Ô¨Ì®Éªº±¡´º¡A·|·Q¨ì¦òªk©Ò±Ð¾Éªº¼s¤j¦t©z¤H¥ÍÆ[¡Cª½±µ§JªA©M¹ïªv«U®a¦W¦r©Ò¥Nªíªº¯U¤pªº¡§§Ú¡¨¦Ó¹F¦¨´N¡C§Ì¤l­Ì¤ßùس£«D±`¦n©_®v¤÷·|½ç»P¤°»òªk¦W¡C¦]¬°®v¤÷ªº¤å¦r¯ë­Y©M¤å¾Ç³y¸Ú·¥°ª¡A©Ò½çªk¦W¤£¶È»P«U®a¦W¦r¬ÛÃöÁp¡A¦Ó¥B§tÄá¦òªk¤§¯u¹ê·N¸q¡C¤w¬Ô¨Ìªº§Ì¤l¤H¤H³£¹ï¦Û¤vªºªk¦W³ß·R¦³¥[¡C¦¹¦¸»P¥H©¹¤@¼Ë¡A®v¤÷¤@Ãä©À§Ì¤lªº¦b®a¦W¦r¡A¤@Ãä½çªk¦W¡A¨Ã§iª¾ªk¦Wªº§t¸q¡C¯÷Á|¼Æ¨Ò¦p¤U¡G

 

¶ÀµØÅv¡G½çªk¦WªkÅv¡C¥H¦òªk«ü¤Þ¤H¥Í¹D¸ô«h¯àÅv¥©ÅܤơA¤@¤Á¨Æ·~¥ô¹BµLê¡C

¬xµ½¶¯¡G½çªk¦Wªkµ½¡C±N¦òªkªº¯u²z¹B¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¡A±Þ©]¤»®É¬Ò¦N²»©Mµ½¡A¤@¤ÁºÖ¼z¬Ò¦ÛµM¶êº¡¡C

ªL¥Kµ¾¡G½çªk¦WªkÄP¡C¥Î¦òªk¯u²z¹ê½î¤H¥Í«h¥i¦p©øÄP®i¯Í¡A¿¬µ¾¦Û¦b¡C

¦Ñ©~¤h®]À[¦~¡G½çªk¦Wªk¹Ø¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î¦òªk¯u²z¡A«h·|©µ¦~¯q¹Ø¡A¥Í¥Í¥@¥@¨­¤ß±d®õ¡C

ªL¨qªÛ¡G½çªk¦Wªk¨q¡C¥Î¦òªk¯u²z¹ê½î¤H¥Í¡A«h¥i¶êº¡¦pÀA¸¤sªe¯ëªº¦Û©Ê²b¤g¡C

§d¤ë¬ü¡G½çªk¦Wªk¼`¡C¬JµM¤ë«G¬üÄR¡A¨º´N¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S¡C¤ë«G¥Nªí·O´d¡C¡§¦òªk²M²D¤ë¡A±`¹C²¦³ºªÅ¡A²³¥Í¤ß¤ô²b¡AµÐ´£¼v²{¤¤¡¨¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤Hªø¤[¡A¦@¼`®S¡C

¼B®a¥c¡G½çªk¦WªkÛÇ¡CµÐÂĤ»«×¸U¦æ¤§¦]ªá¡A¥i²øÄYµL¤W¦ò¦a¤§ªG¼w¡C

§d®a³ë¡G¬JµM¤w¬Ô¨Ì´N±q®a¶i¤J¦t©zªk¬É¡A¬G½çªk¦Wªk¦t¡C

ªLÄR¸s¡G¦b¤å¾Ç¹Ò¬ÉùجO¬üÄR¶W¸s¡C§Æ±æ¦b¦òªk­×¾Ç¤W§ó¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡A½çªk¦W¬°ªkµÑ¡C¥H¦òªk¦æ«ù¦Ó¹F¤º¥~²øÄY¡A¥XÃþ©ÞµÑ¡A¬üÄR¶W¸s¡C

 

±oªk¦W«á¡A§Ì¤l­Ì°@¸Û¦a¸÷¦b¦ò«e¡A¤@¦¸¦¸±N¤â¤¤ªºÂAªá©ß¦VªÅ¤¤¡Aªï½Ð¤Q¤è¤TÄ_¡AÃÒ©ú¨ü¬Ô¡Fªï½ÐÅ@ªkÀs¤Ñ¡AºÊ¾Â¨ü§Ù¡C¬°±o¨ì²M²bµL¬V¤§¬Ô¨Ì§ÙÅé¡A§Ì¤l­Ì¨Ì»ö­y¤T¦¸Äb®¬©¹©õ¤§´c·~¡A¥H²M²b¤§¨­¤f·N¤T·~±µ¨ü¤T¬Ô¡C¸òÀH®v¤÷¥ß¤U¡§ºÉ§Î¹Ø¬Ô¨Ì¦ò¡AºÉ§Î¹Ø¬Ô¨Ìªk¡AºÉ§Î¹Ø¬Ô¨Ì¹¬¡¨¤§¤T¬Ô»}¨¥¡C¥Ñ¦¹¯Ç¨ü²M²bµL¬V¤§¼s¤j¤T¬Ô§ÙÅé¡CÀH«á®v¤÷¤S±a»â§Ì¤lµo¥|§»»}Ä@¡AÅý§Ì¤l­Ì¦b¬Ô¨Ì®É´N¥Í°_¬°§Q²³¥ÍÄ@¦¨¦ò¤§µÐ´£¤ß¡A±q¦Ó±o¨ì¤W«~ªº¬Ô¨Ì¡C±µµÛ®v¤÷¶}¥Ü¤T¬Ô¨Ìªº®í³Ó¥\¼w¡A®ï®ï±Ð¾É§Ì¤l¦b¬Ô¨Ì«á¦p¦ó¨Ì±Ð©^¦æ¡A¦uÅ@»}¨¥¡C³Ì«á¡A±N¨ü¬Ô¥\¼w°j¦V¤»¹D¦p¥À¦³±¡¡A¦­²æ¥Í¦º½ü°j¡A¦­Ãҵд£ªG¦ì¡C¶êº¡µ²§ô¦¹¦¸¬Ô¨Ì¸t¨å¡C

 

Äé³»³Ó·|

 

Ä_²~²b¤ô¥O¤T·~¸o»Ù¹y°£

±K¾ÂÄé³»¨Ï¤­´¼©Ê¥ú±x²{

 

5¤ë7¤é¡A¤S¤@­Ó¤£´M±`ªº¤é¤l¡CÕæ±á¡AµêªÅ®g¥X¹D¹Dª÷¥ú·ÓÄ£µÛªk´Ë¦x¤W¤U±K°|¡A¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¦òªkªº¤£¥i«äij¡C´N¦p¦P¡mÆ[¥@­µµÐÂijt¥[«ùªk¡n©Ò­z¡G¶À¦â©O¥ú·Ó¤H¹Ò¡CÅý¦³½t§Ì¤l¿Ë²´¥Ø¸@¦òµÐÂĤ§¯«³q¥[«ù¡A¿Ë¨­ÅéÀ|¨­¤ß¤§¥¨¤j¾_¾Ù¡C²M±á¡A¦p¥ÌÅS¯ëªº²Ó«B¦A¦¸±N®Ú¥»¹D³õ²M¬~ªºÅֹФ£¬V¡C¾Â«°¤º¥~ÂAªá¡A§®ªG¡Aºñ¾ð¡A¶éªL±N¹D³õŨ¦«±o¤À¥~²øÄY¡A¦ÛµM§Î¦¨¤@´T¡u¬ü§®¬u¦ÀªáªG¶éªL¨Ñ¡v¤§¨Ñ¾i¹Ò¬É¡C¦­À\«eªº²Ä¤@°ó­×ªk¡A§Ì¤l­ÌÀH®v¤÷¦@»w¡m¤W®v¨Ñ¡n¡C¬è½Ð¾ú¥N¶Ç©Ó¯ª®v¡A½Ñ¦òµÐÂÄÅw³ß­°Á{½ç¥[³Q¡C­×ªk«á¡A®v¤÷¯S§O¬°¨DÄé©wªº§Ì¤l±Ð±Â¡m¨Æ®v¤­¤Q»w¡n¡A¨Ã¦Ò¬d§Ì¤l¬O§_¯à±N¸g¤å¼ô°O©ó¤ß¡C¦]¬°¤J¹D¤è«K­º­«¤W®v¡A¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¤J¹D¤è«K¨Æ®vªk¡Aºë¬ã¶Ô¦æ¼zµL·å¡C¡¨®v¬O¤TÄ_¡A®v¬O¥»´L¡A®v¬O©ú¦mÅ@ªk´L¡F®v¬O¤@¤Á¦¨´N¤§®Ú¥»¡C

¦­À\«á¡A®v¤÷¨Ì¦ò¨î¦bÄé³»«e¬°§Ì¤l­Ìºë­n¶}¥ÜÅã±K§Ù¾Ç¦¸²Ä¡C§Ì¤l­Ì¦p²z¦pªk¨­©ÜÁg¦ç¶i¤J¾Â«°¥J²Ó²âÅ¥¡C®v¤÷±q¶}¡A¾B¡A«ù¡A¥Ç¥|­Ó¤è­±²Ó²ÓÁ¿¸Ñ¤T¬Ô¤­§Ù¡A¤KÃöÂN§Ù¡AµÐÂħ٩M±K­¼¤Q¥|®Ú¥»§Ù¡C¤Ï´_§i»|§Ì¤l­n²`Æ[¦Û¤ß¬O§_¤w¥Í°_«ù§Ùªº¨M¤ß¡A ¬O§_Ä@·Nµo°_¬°§Q²³¥ÍÄ@¦¨¦ò¤§µÐ´£¤ß¡C¦p¥¼¥Í°_µ´¤£­n«j±j±µ¨ü¤U¤ÈªºÄé³»¡A¦]¬°¤@¥¹±µ¨üÄé³»¡A¤T¬N­C»}¨¥¦P¾Â¦¨¥ß¡C¦p¹H¥Ç®Ú¥»§Ù«ß©M»}¨¥¡A¥Í¥Í¥@¥@Ãø¥H¦¨´N¡C¨Ã¤Þ¥Î¡m¤W®v¨Ñ¡nªº¸g¤å¡G¡§¤T¥@½Ñ¦ò°ß¤@¸Ñ²æ¹D¡A¦ò¤l²b§Ù±K»}µ½µ²¦X¡C¡¨­«¥Ó§Ù«ß©M»}¨¥ªº­«­n©Ê¡C

¤ÈÀ\«á¡A§Ì¤l­Ì¨Ì¦¸²M²b¨­¤f·N¶i¤J¾Â«°±µ¨ü¡mÆ[¥@­µµÐÂijt¥[«ùªk¡nªºÄé³»¡C¤J®y«á¡AÀHµÛ®v¤÷ªº¾É¤Þ¡A§Ì¤l­Ì§Ï©»¶i¤JÆ[¥@­µµÐÂĪº¯[¼þ¥@¬É¡A»P½Ñ¤Wµ½¤H¦@»E¤@³B¡C®v¤÷¶}¥ÜÆ[¥@­µµÐÂĤ£¥i«ä¸q¤§¥\¼w¤Î¤»¦r¤j©ú©G¤§®í³Ó¡AÅý§Ì¤l­Ì³£¥Í°_²M²bªº¨Dªk¤ß¡A°@¸Û¬è½Ð½Ñ¦ò¦p¨Ó¥»®vÆ[­µ¬°§ÚÄé³»¡CÀH«á¡A®v¤÷¦¸²Ä¬°§Ì¤l¶i¦æÄé³»¨Ã¶Ç±Â¡mÆ[¥@­µµÐÂijt¥[«ùªk¡n¡A§Ì¤l­Ì¦b¤£¦Pµ{«×¤W§¡·P¨ü¨ìÄé³»ªº®í³Ó©M¤£¥i«ä¸q¡C¤K¤Q¦h·³°ªÄÖªºªk²[®v©j8¦~«e´¿¾D¹J¤j¨®º×¡A¾É­P¥k»L¤£¯àÅs¦±¡A¦æ°Ê¤Q¤À¤£«K¡C¦ý´N¦b®v¤÷½ç»PÄé³»®É¡A¦o·P¨ü¨ì¥k»L¨ü¶Ë³¡¦ì¦³¤@ªÑ·x¬y¡A¦b¤£¨ì¥b¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º¥k»L«K«ì´_¤F¥H«eªºÆF«K¡C¦o¶}¤ß¦a§Ö³t¨«¨ì®v¤÷«e­±¡AªY³ß¦a§i¶D®v¤÷¡G¡§§Úªº»L¦n¤F¡I¡¨¨Ã°@¸Û©^¤W«¢¹F¡A´N¦a§«ô·P®¦®v¤÷¤Î½Ñ¦òµÐÂ᫳q¥[«ù¡A¥O¤v¤T·~¸o»Ù¹y°£¡C¯u¥i¿×¡G

 

¦p¨ä½Ñ¦ò­°¥Í®É     µL¤W¥ÌÅS¦ÓÄé³»

¤µ½Ñ¸tªÌ§®Ä±´L     ¥H¤Ñ²b¤ô¯D§ÚÅé

 

®í³ÓªºÅã¥Ü©M¦òµÐÂĤ£¥i«ä¸qªº¯«³q¥Ü²{Åý§Ì¤l­Ì¦A¦¸·P¨ü¨ì¦òªk¤§¯u¹ê¤£µê¡A§óµo¦Û¤º¤ß¦aÆg¹Ä®v¤÷Äw«Ø®Ú¥»¹D³õ¤§®í³Ó¥\¼w¡A·P®¦®v¤÷¬°§Ì¤l­Ì´£¨Ñ¦p½Ñ¦ò«b¤g¯ë²M²b²øÄYªº­×¦æ¹D³õ¡C·í±ß¡A®v¤÷·O´d¶}¥Ü¡mÆ[¥@­µµÐÂijt¥[«ùªk¡n¤§±K¸q¤Î­×«ù¦¸²Ä¡C¦Û2003¦~®v¤÷¶}©lÁ¿¸g¶Çªk¥H¨Ó¡A³o¬O®v¤÷­º¦¸¶}¥Ü¡mÆ[¥@­µµÐÂijt¥[«ùªk¡n¡C§Ì¤l­ÌµL¤ñªY³ß¦³¦¹¾÷½tÅ¥»D¦¹§Y¥Í¦¨¦ò¤§µL¤W§®ªk¡C¦³ªº­¸³t°O¿ý¡A¦³ªº±M¤ß¿ÍÅ¥¡A°ß¨D¯à±Nªk­n»Ê°O©ó¤ß¡A¹B¥Î©ó¦æ¡A¦í¡A§¤¡Aª×µ¥¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C¦­¤éÅ鮩Æ[¥@­µµÐÂĤ§µL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡Aµo°_¬°§Q²³¥ÍÄ@¦¨¦ò¤§µL¤WµÐ´£¤ß¡AÃÒ¤JªÅ´d¤£¤G¤§¦Û©Ê¡A¼s¦æ§Q¥L¡A¤W³ø¥|­«®¦¡A¤UÀÙ¤T¶î­W¡AºÉ¦¹¤@³ø¥Í¡A¦P¥Í·¥¼Ö°ê¡C¯«¸t²øÄYªºªk´Ë³Ó·|¦b®v®{¦@µo¤§µÐ´£¤jÄ@¤¤¶êº¡µ²§ô¡C

±ýª¾ªk·|¸Ô±¡©Mªk´Ë¦x®Ú¥»¹D³õ¤§²M²b²øÄY¡A½ÐÆ[¬Ý®v¤÷ºë¤ß»s°µªºDVD¡mªk´Ë¸t¦x®í³Ó¶}¥úªk·|¡n¡C